Was heißt »Etikett« auf Esperanto?
Das Substantiv Etikett lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- etikedo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Auf dem Etikett meines Schales steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich bin neugierig, wie ich das machen soll.
Sur la etikedo de mia ŝalo skribiĝis: "Lavenda kaj gladenda interneksternen." Mi scivolas, kiel mi faru tion.
Lies, was auf dem Etikett steht!
Legu la surskribon de la etikedo!
Ich habe ein Etikett angefügt, das auf den Autor verweist.
Mi aldonis etikedon indikantan la aŭtoron.
Er versah jede Ware mit einem Etikett, welches einen herabgesetzten Preis auswies.
Li provizis ĉiun varon per etikedo, kiu indikis rabatan prezon.
Ich lese das Etikett.
Mi legas la etikedon.
Das Etikett soll nicht größer sein als der Sack.
La etikedo ne devus esti pli granda ol la sako.
Synonyme
- Etikette:
- etiketo
- Kennzeichnung:
- markado
- Plakette:
- plakedo
- Tag:
- tago
Esperanto Beispielsätze
La komuna bono estas la etikedo, kiun ĉiu politikisto uzas por subteni siajn argumentojn.