Was heißt »Aus­zeich­nung« auf Französisch?

Das Substantiv »Aus­zeich­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • emphase (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen.

Il est diplômé de Cambridge avec mention.

Du hast diese Auszeichnung verdient.

Tu as mérité cette distinction.

Der beste Film wird den Goldenen Bären von Berlin als Auszeichnung erhalten.

Le meilleur film recevra l'Ours d'or de Berlin en récompense.

Synonyme

Be­nen­nung:
désignation
Be­schrif­tung:
inscription
marquage
Eti­kett:
étiquette
Preis:
prix
tarif
Schlag­wort:
formule
mot-clé
slogan
Tag:
congrès
jour
règle
Un­ter­schei­dung:
différentiation
distinction

Auszeichnung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auszeichnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Auszeichnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 587810, 8555771 & 9013343. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR