Was heißt »Er­spar­nis« auf Spanisch?

Das Substantiv Er­spar­nis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • economía (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.

Gasté todos mis ahorros en esto.

Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.

Millones de personas perdieron todos sus ahorros.

Er lebt von seinen Ersparnissen.

Él vive de sus ahorros.

Ich habe all meine Ersparnisse ausgegeben.

Gasté todos mis ahorros.

Synonyme

Er­spar­tes:
ahorro
ahorros
Re­ser­ve:
reserva

Sinnverwandte Wörter

Be­stand:
existencias
fondo
Ge­winn:
ganancia
Gut­ha­ben:
haber
saldo activo
Pro­fit:
beneficio
provecho

Spanische Beispielsätze

  • La política es el departamento de entretenimiento de la economía.

  • Todo país debe encontrar una manera de acabar con la acumulación de deudas sin perjudicar el sistema social o la economía.

  • La economía española se está debilitando.

  • Los datos de la economía en Estados Unidos son desastrosos. El problema más grande es el desempleo.

  • La economía japonesa experimentó en ese periodo un estallido sin precedentes.

  • La economía japonesa todavía es estable.

  • En la economía internacional actual y futura, Europa debe ser flexible.

  • La economía del país depende de la agricultura.

  • ¿En qué parte del campo de la economía debe avanzar ahora Europa?

  • El profesor Reinhard Selten, premio nobel en economía, dijo: el esperanto es bueno para la mente.

  • ¡La gente no, la economía debe andar bien!

  • Él contribuyó bastante al desarrollo de la economía.

  • La economía de ese país está creciendo.

  • La economía japonesa creció un 4% el año pasado.

  • La compasión es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacífica.

  • Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días.

  • Querido, pásame por favor la sección de economía del periódico.

  • Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía.

  • Japón juega un papel clave en la economía mundial.

  • La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.

Er­spar­nis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ersparnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ersparnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 741403, 1105672, 1711299, 8293316, 3659176, 2590851, 2470945, 2299493, 2081740, 2063494, 1920167, 1871763, 1828875, 1809228, 1726855, 1621604, 1546375, 1361771, 1352659, 963789, 958139, 872235, 855822 & 822770. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR