Was heißt »Er­spar­nis« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.

I spent all the savings I had on this.

Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.

Millions of persons lost all their savings.

Er vermehrte seine Ersparnisse.

He added to his savings.

Toms Ersparnisse werden bald aufgebraucht sein.

Tom's savings will soon run out.

Er lebt von seinen Ersparnissen.

He lives on his savings.

Sie laufen Gefahr, Ihre Ersparnisse zu verlieren.

You're in danger of losing your savings.

Tom sagte mir, dass er eine Zeitlang von seinen Ersparnissen leben könnte, verlöre er seine Arbeit.

Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job.

Sie hatte die Absicht, alle ihre Ersparnisse bei der Bank abzuheben.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Er wusste seine Ersparnisse gut einzusetzen.

He put her savings to good use.

Viele haben ihre Ersparnisse verloren.

Many people have lost their savings.

Unsere Ersparnisse sind auf nur ein paar hundert Dollar zusammengeschrumpft.

Our savings dwindled to just a few hundred dollars.

Tom bewahrt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton unter dem Bett auf.

Tom keeps his savings in a shoebox under the bed.

Tom versteckt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton.

Tom hides his savings inside a shoebox.

Tom und Maria griffen zum Kauf eines Hauses auf ihre Ersparnisse zurück.

Tom and Mary dipped into their savings to buy a house.

Tom und Maria griffen zum Kauf des ersten Hauses auf die Ersparnisse zurück.

Tom and Mary dipped into their savings to buy their first house.

Tom hat sich von seinen Ersparnissen ein Auto gekauft.

Tom bought a car using his savings.

Tom hat seine Ersparnisse verspielt.

Tom gambled away his life savings.

Habt ihr Ersparnisse, auf die ihr zurückgreifen könnt?

Do you have savings to fall back on?

Tom hat Glück, einige Ersparnisse zu haben.

Tom is lucky to have some savings.

Tom und Maria haben Glück, einige Ersparnisse zu haben.

Tom and Mary are lucky to have some savings.

Tom und Maria haben keine Ersparnisse.

Tom and Mary don't have any savings.

Er hat seine Ersparnisse verspielt.

He gambled away his life savings.

„Ich mache mir Sorgen. Ich habe Glück, Ersparnisse zu haben, aber ich kenne viele, die keine haben“, sagt Brooks.

"I'm worried. I'm lucky to have some savings, and I know a lot of people don't," Brooks says.

Es ist immer nützlich, Ersparnisse zu haben, auf die man zurückgreifen kann.

It is always useful to have savings to fall back on.

Synonyme

Er­spar­tes:

savings

Not­gro­schen:

nest egg

savings for a rainy day

Re­ser­ve:

backup

buffer

reserve

Rück­la­ge:

savings

Englische Beispielsätze

• Is there some reason you're saving these old bottles?

• Tom has been saving up money so he can go to Boston.

• Do you think these letters are worth saving?

• I've been saving up to buy a new saxophone.

• Tom is saving money so he can go abroad.

• Are you saving this seat for someone?

• Thank you for saving my life.

• What are you saving up for?

• You need to work on saving your marriage.

• The Obama Administration is committed to saving you money. We are hunting down misspent tax dollars through the Campaign to Cut Waste.

• She was praised for saving a person's life.

• I'm saving this seat for him.

• I'm saving this seat for her.

• I'm saving them for my grandchildren.

• Tom is saving money to go to Australia.

• I am saving as much as I can.

• I'm saving the best for last.

• I was saving this piece of cake for you.

• Tom is saving money for a trip to Australia.

• Tom is saving up money so he can go to Australia.