Was heißt »Er­spar­tes« auf Englisch?

Das Substantiv »Er­spar­tes« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • savings

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe Glück, dass ich in solchen Zeiten auf Erspartes zurückgreifen kann, aber ich kenne auch viele, die das nicht können.

I'm lucky to have some savings I can use at a time like this, but I know that a lot of people don't.

Ich habe das Glück, in solchen Zeiten auf Erspartes zurückgreifen zu können.

I'm lucky to have some savings I can use at a time like this.

Synonyme

Gut­ha­ben:
balance
Not­gro­schen:
nest egg
savings for a rainy day
Reich­tum:
wealth
Re­ser­ve:
backup
buffer
reserve
Ver­mö­gen:
capability
Wohl­stand:
prosperity

Englische Beispielsätze

  • "I'm worried. I'm lucky to have some savings, and I know a lot of people don't," Brooks says.

  • Tom is lucky to have some savings.

  • Tom and Mary are lucky to have some savings.

  • Tom and Mary don't have any savings.

  • Tom gambled away his life savings.

  • Tom and Mary dipped into their savings to buy their first house.

  • Tom and Mary dipped into their savings to buy a house.

  • Tom dipped into his savings to buy a house.

  • I'm thinking of closing my savings account.

  • Do you have savings to fall back on?

  • Tom keeps his savings in a shoebox under the bed.

  • Tom hides his savings inside a shoebox.

  • Our savings dwindled to just a few hundred dollars.

  • Many people have lost their savings.

  • Tom bought a car using his savings.

  • Tom has no savings.

  • He put a lot of money in savings.

  • He gambled away his life savings.

  • You're in danger of losing your savings.

  • Tom's savings will soon run out.

Erspartes übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erspartes. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erspartes. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9066573, 9066582, 8629707, 8629705, 8629704, 8611465, 7878156, 7290266, 7290265, 7290264, 6872959, 6071816, 6053104, 6052879, 5276649, 4500813, 3022303, 2548596, 2258435, 1994388, 1895608 & 1537716. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR