Was heißt »Guthaben« auf Spanisch?

Das Substantiv Guthaben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Tom entretanto ya debería de haber comido.
Me arrepiento de haber comido esas ostras.
Tom dijo que lamentaba no haber seguido el consejo de María.
No tenía por qué haber venido tan temprano.
Tom debió haber confiado en mí.
No sabían lo que deberían de haber hecho con él.
Debería haber escuchado a Tomás.
Debió haber tomado el colectivo equivocado.
Después de haber sido hostigada durante años por sus compañeros de trabajo, no soportó más el estrés y abandonó la empresa.
No deberíamos haber dejado que fuera.
¡Tiene que haber dolido!
Decime qué tendría que haber hecho.
Dime qué debería haber hecho.
Creí haber encontrado una solución para mi problema.
Nunca debería haber confiado en Tom.
Debe haber una explicación lógica.
Me gustaría haber nacido varón.
No me arrepiento de haber llegado tarde.
Tiene que haber sido un golpe para ti.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.