Was heißt »Er­läu­te­rung« auf Französisch?

Das Substantiv »Er­läu­te­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • explication
  • précision

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich werde einige Erläuterungen hinzufügen.

J'ajouterai quelques explications.

Synonyme

Äu­ße­rung:
déclaration
propos
An­mer­kung:
annotation
note
remarque
Aus­füh­rung:
exécution
mise
oeuvre
réalisation
Be­hand­lung:
traitement
Be­mer­kung:
remarque
Be­schrei­bung:
description
Be­schrieb:
description
Be­trach­tung:
considération
prise en compte
Dar­stel­lung:
représentation
Er­gän­zung:
complément
Kom­men­tar:
commentaire

Französische Beispielsätze

  • Son explication n'était pas convaincante.

  • Votre explication ne m'a pas convaincu.

  • Vous avez une meilleure explication ?

  • Donne-moi une explication !

  • S'il vous plaît, quelqu'un peut-il m'aider en me donnant la traduction ou au moins une explication ?

  • Il y a peut-être une explication totalement innocente.

  • Merci beaucoup pour cette explication détaillée.

  • Je n'ai pas compris ton explication.

  • Ton explication manque de concret.

  • Est-ce que vous avez une explication ?

  • Il n'y a pas d'autre explication.

  • Est-ce que tu peux me donner une meilleure explication ?

  • Je t'ai demandé une explication, mais celle que tu m'as fournie me laisse insatisfait.

  • Il se peut que mon explication soit absolument erronée. Je la tiens cependant pour la plus plausible.

  • C'est une explication convaincante.

  • Les scientifiques n'ont pas trouvé de quelconque explication au mystérieux phénomène.

  • Je veux une explication.

  • Chaque explication a sa question.

  • Merci pour votre explication.

  • La précision du logiciel de reconnaissance linguistique n'est pas rigoureuse à cent pour cent.

Übergeordnete Begriffe

Mit­tei­lung:
avis
communication
message

Erläuterung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erläuterung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erläuterung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11284567, 11377205, 11303201, 11162167, 11089252, 11089250, 11076503, 10807645, 10155625, 10155613, 8110895, 7841716, 7141539, 5571065, 3745173, 3692127, 3513867, 2888013, 2531950, 1983377 & 1756906. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR