Was heißt »Eng­lisch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.

Ma maman ne parle pas très bien anglais.

Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.

Il est impossible d'apprendre l'anglais en un mois.

Englisch wird in Amerika gesprochen.

L'anglais est parlé en Amérique.

Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?

Parle-t-il anglais, français ou allemand ?

Er spricht gut Englisch.

Il parle bien anglais.

Englisch ist eine internationale Sprache geworden.

L'anglais est devenu une langue internationale.

Englisch ist eine internationale Sprache.

L'anglais est une langue internationale.

Ich fürchte, dass ich mich auf Englisch nicht verständlich machen kann.

Je crains de ne pas pouvoir me faire comprendre en anglais.

Mein Vater spricht sehr gut Englisch.

Mon père parle très bien anglais.

Sprechen Sie Englisch?

Savez-vous parler anglais ?

Parlez-vous anglais ?

Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.

Je ne parle pas l'anglais aussi bien que lui.

Englisch wird in Kanada gesprochen.

L'anglais est parlé au Canada.

Er macht in letzter Zeit bemerkenswerte Fortschritte in Englisch.

Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps.

Mein Vater spricht gut Englisch.

Mon père parle bien l'anglais.

Er ist gut in Französisch, aber viel besser in Englisch.

Il est bon en français mais bien meilleur en anglais.

Englisch kann man nicht über Nacht meistern.

On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.

Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch.

Quand j'étais étudiant, j'écrivais mon journal en anglais.

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.

Non seulement parle-t-elle anglais, mais aussi allemand.

Ist Herr Davis nach Japan gekommen, um Englisch zu unterrichten?

M. Davis est-il venu au Japon pour enseigner l'anglais ?

Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.

Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français.

Ich spreche täglich Englisch.

Je parle anglais chaque jour.

Je parle l'anglais quotidiennement.

Herr Smith bringt mir Englisch bei.

M. Smith m'apprend l'anglais.

Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.

N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.

Paul mag Englisch lieber als Mathe.

Paul préfère l'anglais aux mathématiques.

Wir sprechen alle Englisch.

Nous parlons tous anglais.

Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.

Il parle anglais avec un accent allemand.

Il parle l'anglais avec un accent allemand.

Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent.

Il parle anglais avec un fort accent allemand.

Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.

Tom sait parler allemand aussi bien qu'anglais.

Ich mag Englisch lieber als Mathematik.

Je préfère l'anglais aux mathématiques.

Tony spricht genauso gut Englisch wie du.

Tony parle anglais aussi bien que toi.

Er spricht Englisch und Französisch.

Il parle anglais et français.

Englisch wird überall auf der Welt gesprochen.

L'anglais est parlé partout dans le monde.

Der eine spricht Englisch und der andere Japanisch.

L'un parle anglais et l'autre japonais.

Er ist in Englisch besser als ich.

Il est meilleur que moi en anglais.

Englisch ist eine Weltsprache.

L'anglais est un langage mondial.

Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.

Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.

Er ist ein britischer Lehrer, der uns Englisch beibringt.

Il est un professeur britannique qui nous enseigne l'anglais.

Du hast dein Englisch verbessert.

Tu as amélioré ton anglais.

Du solltest intensiver Englisch lernen.

Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.

Sie spricht gut Englisch.

Elle parle bien anglais.

Es ist schwer, Englisch zu meistern.

Il est difficile de maîtriser l'anglais.

Sie macht sehr wenige Fehler, wenn sie Englisch schreibt.

Elle fait très peu de fautes lorsqu'elle écrit en anglais.

Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt.

Je suis étonné par ses progrès rapides en anglais.

Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern.

Efforce-toi d'améliorer ton anglais.

Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann?

Sais-tu si elle parle anglais ?

Er macht große Fortschritte in Englisch.

Il fait de gros progrès en anglais.

Er wird jemanden einstellen, der Englisch spricht.

Il embauchera quelqu'un qui sait parler anglais.

Il engagera quelqu'un qui parle l'anglais.

Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch spricht.

Nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais.

Sprecht ihr Englisch?

Parlez-vous anglais ?

Sie lehrt Schüler Englisch.

Elle enseigne l'anglais aux écoliers.

Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet.

L'anglais s'écorche dans chaque partie du monde.

Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.

Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.

Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais.

Ich habe einen Brief auf Englisch geschrieben.

J'ai écrit une lettre en anglais.

Lernst du Englisch?

Étudies-tu l'anglais ?

Dein Englisch macht Fortschritte.

Ton anglais fait des progrès.

Du sprichst fließend Englisch.

Tu parles l'anglais couramment.

Englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.

L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.

L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.

Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.

Je parle japonais, anglais et français.

Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.

J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.

In der dritten Stunde haben wir Englisch.

En troisième heure, nous avons anglais.

Englisch ist eine Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird.

L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.

Ich lerne gerne Englisch.

J'aime apprendre l'anglais.

Ist Englisch schwieriger als Japanisch?

L'anglais est-il plus difficile que le japonais ?

Englisch ist nicht einfach für uns.

L'anglais n'est pas facile pour nous.

Englisch ist meine Muttersprache.

L'anglais est ma langue maternelle.

Englisch ist nicht einfach für mich.

L'anglais n'est pas facile pour moi.

Englisch ist einfach zu lernen.

L'anglais est facile à apprendre.

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

L'anglais est parlé dans de nombreux pays.

On parle l'anglais dans de nombreux pays.

Sie spricht Englisch und Französisch fließend.

Elle parle couramment l'anglais et le français.

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch fließend.

Elle parle non seulement l'anglais mais aussi couramment le français.

Ich habe gehört, dass sie Englisch so fließend wie ein Amerikaner spricht.

J'ai entendu qu'elle parle l'anglais aussi couramment qu'un Étasunien.

Er kann bei weitem flüssiger Englisch sprechen als ich.

Il parle bien plus couramment l'anglais que je ne le peux.

Er spricht Englisch so fließend, als wäre er ein Amerikaner.

Il parle anglais aussi couramment que s'il était américain.

Er spricht fließend Englisch.

Il parle couramment l'anglais.

Il parle couramment anglais.

Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen.

Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais.

Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.

Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.

Da mein Vater in Amerika aufwuchs, spricht er fließend Englisch.

Mon père ayant grandi en Amérique, il parle couramment l'anglais.

Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.

J'aimerais bien parler couramment l'anglais.

Eigentlich muss ich Englisch lernen, aber ich würde gerne einen Film sehen.

Je dois réellement apprendre l'anglais, mais je verrais volontiers un film.

Er spricht genauso gut Thai wie Englisch.

Il parle aussi bien thai qu'anglais.

Die meisten Schilder sind auf Englisch.

La plupart des panneaux sont écrits en anglais.

Englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich.

Parler anglais est très difficile pour moi.

Er spricht Englisch.

Il parle anglais.

Er hielt bei dem Treffen eine Rede auf Englisch.

Il a prononcé un discours en anglais lors de la réunion.

Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.

Enseigner l'anglais est sa profession.

Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.

J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.

Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.

Je ne parle pas bien l'anglais, bien que je l'aie étudié six ans à l'école.

Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht.

Jane a un ami japonais qui parle bien l'anglais.

Sprich bitte Englisch mit mir.

Parle-moi en anglais s'il te plaît.

Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.

Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.

Ich denke, dass sich Ihr Englisch stark verbessert hat.

Je pense que votre anglais s'est beaucoup amélioré.

Er spricht sehr gut Englisch.

Il parle très bien anglais.

Meine Mutter spricht kein Englisch.

Ma mère ne parle pas anglais.

Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren.

Elle est allée à l'université pour apprendre l'anglais.

Yumi spricht sehr gut Englisch.

Yumi parle très bien anglais.

Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören.

Je l'ai entendue parler l'anglais couramment.

Ich will Englisch lernen.

Je veux étudier l'anglais.

Je veux apprendre l'anglais.

Du musst an deinem Englisch feilen.

Tu dois peaufiner ton anglais.

Synonyme

An­g­lis­tik:

langue et littérature anglais (langue et littérature anglaises)

philologie anglaise

Eng­li­sche Er­öff­nung:

partie anglaise

Französische Beispielsätze

• Tom et Marie se parlent en anglais.

• Il parle français et bien entendu aussi anglais.

• Je n'arrive pas à très bien m'exprimer en anglais.

• J'ai peu de livres en anglais.

• Les cent mots les plus connus en anglais sont des mots anglo-saxons.

• Ce livre anglais est trop difficile à lire pour moi.

• Au Canada, on parle anglais et français.

• On parle français et anglais au Canada.

• J'étais gêné quand quelqu'un me parlait en anglais, mais à présent, je n'ai plus peur et je le parle très bien.

• Pour se retrouver nu, asphyxié dans un sac de sport cadenassé, avec la clé du cadenas sous les fesses, à l'intérieur du sac, il faut être un espion anglais, non ?

• Je veux pouvoir parler anglais.

• Voudrais-tu nous chanter une chanson en anglais ?

• Il lui faut parler anglais.

• La plupart des mots anglais sont inconnus de la plupart des anglophones.

• Toute la journée d'hier, j'ai appris par cœur des mots anglais.

• Pour être garantis de prendre du fric aux ados, il faut sortir des albums avec des titres en anglais !

• Sais-tu parler anglais ?

• J'aimerais savoir parler anglais.

• Je ne sais pas du tout parler anglais.

• Je ne parle pas anglais.

Übergeordnete Begriffe

ger­ma­ni­sche Spra­che:

langue germanique