") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#op .ahead .search::placeholder{color:#D0A516}body.scrollpos-m #op .ahead .search::placeholder{color:#C0C0C0}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li,#m .list.none.csv p,#m .list.none.ssv p,#m .list.ddcsv p,#m .list.ddssv p,#m .list.none.ensv p{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;margin-top:25px;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#c .sbc>.sc .box>.st{display:block;line-height:1em;letter-spacing:.1em;font-weight:700;border-top:3px solid #F2F2F2}#c .sbc>.sc .box>.st>span{display:inline-block;padding:7px 3px 0 1px;margin-top:-3px;border-top:3px solid #FFC400}#c .sbc>.sc form.search{overflow:hidden;position:relative;border-radius:12px 2em 2em 12px;border:1px solid #FFC400;padding:0}#c .sbc>.sc form.search:hover,#c .sbc>.sc form.search:has(input:focus){border-color:#F9A825}#c .sbc>.sc form.search>input[type=text]{box-sizing:border-box;width:100%;padding:3px 90px 3px 8px;letter-spacing:.02em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]{position:absolute;z-index:1;right:-1px;top:-1px;bottom:-1px;font-weight:700;letter-spacing:.1em;color:#FFF;background:#FFC400;padding:0 8px 0 10px;cursor:pointer;border-radius:2em}#c .sbc>.sc form.search>input[type=submit]:hover{color:#000;background:#FFD740}#c .sbc>.sc ins{display:none}#c .bookrcmd li{box-sizing:border-box;position:relative;font-size:.8em;line-height:1.4em;margin-bottom:12px}#c .bookrcmd ul:after{display:block;text-align:right;font-size:.7em;letter-spacing:.03em;line-height:1em;color:#666;content:"*Affiliatelinks";margin-top:-5px}#c .bookrcmd li a:hover{text-decoration:none}#c .bookrcmd li picture{float:left;margin-right:10px}#c .bookrcmd li .title{display:block;font-weight:700;margin:1px 0}#c .bookrcmd li a:hover .title{text-decoration:underline}#c .bookrcmd li .extra{display:block;color:#333;line-height:1.25em}#c .bookrcmd li a:hover .extra{color:#000}#c .bookrcmd li .extra:after{color:#666;content:" *"}#m dl.trseli>div{line-height:1.75em;padding:10px 0;margin:10px 0}#m dl.trseli>div:not(:last-child){border-bottom:1px solid #F2F2F2}#m .flag-spa:before,#m dl.trseli dd:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em;background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt{position:relative;font-weight:700}#m .flag-spa:before,#m dl.trseli dd:before,#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em}#m .flag-spa:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt,#m dl.trseli dd{position:relative;margin-left:1.7em}#m .flag-spa:before,#m .flag-deu:before{position:relative;margin:0 4px 0 0}#m dl.trseli p{margin-bottom:10px}#m dl.trseli dd p:last-child{margin:0}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,"),#FFC400}#c .bookrcmd li{float:left;width:50%}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1){clear:both;padding-right:6px}#c .bookrcmd li:nth-child(2n){padding-left:6px}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}#m dl.trseli>div{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:15px}#m dl.trseli dt{font-weight:400}#m dl.trseli dt p:last-child{margin:0}#m dl.trseli dd{grid-column-start:2;grid-column-end:2}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}#c .sbc{position:relative}#c .sbc .tab{margin-left:0}#c .sbc>.ac{float:left;width:100%;min-height:2000px;margin-right:330px}#c .sbc>.ac>.w{border-right:1px solid #F2F2F2;padding-right:30px;min-height:100%;margin-right:330px}#c .sbc>.sc{display:block;position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;width:300px}#c .sbc>.sc .stop{top:70px}#c .sbc>.sc ins{display:block}#c .bookrcmd li:nth-child(2n+1),#c .bookrcmd li:nth-child(2n){clear:none;padding:0}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+1){clear:both;padding-right:8px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n+2){padding:0 4px}#c .bookrcmd li:nth-child(3n){padding-left:8px}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .bookrcmd li{width:33.33%}#c .sbc>.sc .bookrcmd li{float:none;width:auto}#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+1),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n+2),#c .sbc>.sc .bookrcmd li:nth-child(3n){clear:none;padding:0}#m dl.trseli>div{display:block}#m dl.trseli dt{font-weight:700}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}#c .sbc .tab{margin-left:25px}#m dl.trseli>div{display:grid}#m dl.trseli dt{font-weight:400}}@media only print{#op:after{content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Englisch/spanisch.html\A abgerufen am 22.06.2023 / aktualisiert am 22.06.2023"}}
Was heißt »Englisch« auf Spanisch?
Das Substantiv Englisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
Mi mamá no habla muy bien inglés.
Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?
¿Él habla inglés, francés o alemán?
Er spricht gut Englisch.
Habla bien inglés.
Englisch ist eine internationale Sprache geworden.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
Englisch ist eine internationale Sprache.
El inglés es una lengua internacional.
Sprechen Sie Englisch?
¿Habla usted inglés?
Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.
No hablo inglés tan bien como él.
Sie spricht immer Englisch.
Ella siempre habla en inglés.
Englisch kann man nicht über Nacht meistern.
No se puede dominar el inglés de la noche a la mañana.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Ella no solo habla inglés, sino también alemán.
Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
No solamente habla inglés, sino que también francés.
Herr Smith bringt mir Englisch bei.
El Sr. Smith me enseña inglés.
Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?
¿Cómo se puede aprender inglés de la forma más fácil?
Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
Podíamos hablar en inglés o en japonés.
Wir sprechen alle Englisch.
Todos hablamos inglés.
Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.
Habla inglés con un acento alemán.
Die Sprache, die man in Australien spricht, ist Englisch.
El idioma hablado en Australia es el inglés.
Er spricht Englisch und Französisch.
Él habla inglés y francés.
Habla inglés y francés.
Englisch wird überall auf der Welt gesprochen.
El inglés se habla en todas partes del mundo.
Der eine spricht Englisch und der andere Japanisch.
El uno habla inglés y el otro japonés.
Uno habla inglés y el otro japonés.
Er ist in Englisch besser als ich.
Él es mejor que yo en inglés.
Englisch ist eine Weltsprache.
El inglés es una lengua universal.
Sie müssen nur Englisch sprechen.
Solo debe hablar inglés.
Obwohl es gut ist, wenn man gut Englisch sprechen kann.
Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés.
Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.
Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés.
Du hast dein Englisch verbessert.
Has mejorado tu inglés.
Du solltest intensiver Englisch lernen.
Deberías esforzarte más en aprender el inglés.
Ich mag Englisch nicht.
No me gusta el inglés.
Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern.
Esfuérzate en mejorar tu inglés.
Sie spricht kaum Englisch.
Ella apenas habla inglés.
Sie lehrt Schüler Englisch.
Ella da clases de inglés.
Ich habe einen Brief auf Englisch geschrieben.
Escribí una carta en inglés.
Lernst du Englisch?
¿Estudias inglés?
Du sprichst fließend Englisch.
Hablas inglés fluidamente.
Englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.
El inglés no es fácil, pero es interesante.
Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.
Hablo japonés, inglés y francés.
Yoko spricht Englisch, oder?
Yoko habla inglés, ¿no?
Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.
He estudiado inglés durante cinco años.
Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
El inglés es un idioma que se habla por todo el mundo.
Englisch ist eine Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird.
El inglés es un idioma hablado por todo el mundo.
Englisch zu lehren ist sein Beruf.
Su profesión es enseñar inglés.
Welche Absicht verfolgst du damit, Englisch zu lernen?
¿Con qué propósito intentas aprender inglés?
Du musst jeden Tag Englisch lernen.
Debes estudiar inglés todos los días.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
¿El inglés es más difícil que el japonés?
Englisch ist nicht einfach für uns.
El inglés no es fácil para nosotros.
Englisch ist einfach zu lernen.
El inglés es fácil de aprender.
Englisch ist nicht schwierig zu lernen.
El inglés no es difícil de aprender.
Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.
El inglés se habla en muchos países.
Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.
Me gustaría hablar fluidamente inglés.
Eigentlich muss ich Englisch lernen, aber ich würde gerne einen Film sehen.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película.
Er spricht genauso gut Thai wie Englisch.
Él habla tailandés tan bien como inglés.
Die meisten Schilder sind auf Englisch.
La mayoría de los letreros están escritos en inglés.
Englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich.
Hablar inglés es muy difícil para mí.
Er spricht Englisch.
Él habla inglés.
Er hielt bei dem Treffen eine Rede auf Englisch.
Él dio un discurso en inglés en la reunión.
Englisch zu unterrichten ist sein Beruf.
Enseñar inglés es su profesión.
Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
Tuve varias oportunidades para hablar inglés.
Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.
No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.
Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht.
Jane tiene un amigo japonés que habla bien inglés.
Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.
Él fue a América a estudiar inglés.
Er spricht sehr gut Englisch.
Él habla muy bien inglés.
Meine Mutter spricht kein Englisch.
Mi madre no habla inglés.
Yumi spricht sehr gut Englisch.
Yumi habla muy bien el inglés.
Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören.
Yo le escuché a ella hablar en inglés con fluidez.
Ich will Englisch lernen.
Quiero aprender inglés.
Quiero estudiar inglés.
Ich unterrichte Englisch.
Estoy enseñando inglés.
Yo enseño inglés.
Ich lerne jeden Tag Englisch.
Estudio inglés todos los días.
Yo estudio inglés cada día.
Mathe und Englisch waren meine Lieblingsfächer.
Matemáticas e inglés eran mis ramos favoritos.
Ellen spricht kein Englisch.
Ellen no habla inglés.
Können Sie in Englisch einen Brief schreiben?
¿Puede usted escribir una carta en inglés?
Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.
Responde en inglés a las siguientes preguntas.
Englisch wird hier nicht gesprochen.
Aquí no se habla inglés.
Ich kann noch nicht gut Englisch sprechen.
Aún no sé hablar bien inglés.
Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.
No solo enseña inglés, también escribe novelas.
Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.
Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
Ich kann nicht so fließend Englisch sprechen wie Naomi.
Yo no puedo hablar inglés tan fluidamente como Naomi.
Deutsch und Englisch sind zwei verwandte Sprachen.
El inglés y el alemán son idiomas emparentados.
Du lernst Englisch.
Estudias inglés.
Er ging nach London, um Englisch zu studieren.
Se fue a Londres a estudiar inglés.
Er ging nach London, um Englisch zu lernen.
Se fue a Londres para aprender el inglés.
Herr Jones, dessen Frau Englisch lehrt, ist selbst ein Englischprofessor.
El señor Jones, cuya esposa enseña inglés, es él mismo un profesor de inglés.
Wie heißt dieser Fisch auf Englisch?
¿Cómo se llama este pez en inglés?
Muss ich auf Englisch antworten?
¿Debo contestar en inglés?
¿Tengo que responder en inglés?
Spricht hier jemand Englisch?
¿Alguien habla inglés aquí?
Hast du angefangen, Englisch zu lernen?
¿Has empezado a estudiar inglés?
¿Has comenzado a estudiar inglés?
Er spricht ein bisschen Englisch.
Él puede hablar un poco de inglés.
Du sprichst kein Englisch, oder?
Tú no hablas inglés, ¿verdad?
Englisch sprechen ist schwierig.
Es difícil hablar inglés.
Wir lernen Englisch in der Schule.
Aprendemos inglés en la escuela.
Kannst du dich auf Englisch verständigen?
¿Puedes expresarte en inglés?
Er weiß nicht, wie man einen Brief auf Englisch schreibt.
Él no sabe escribir una carta en inglés.
Sie unterrichtet Englisch.
Ella enseña inglés.
Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken.
No me puedo expresar muy bien en inglés.
Wer spricht besser Englisch, Yoko oder Yumi?
¿Quién habla mejor inglés, Yoko o Yumi?
Wir haben gelernt, dass Englisch eine internationale Sprache ist.
Aprendimos que el inglés es una lengua internacional.
Du musst Englisch lernen, ob du willst oder nicht.
Debes aprender inglés te guste o no.
Debes aprender inglés, quieras o no.
Quieras o no, debes aprender inglés.
Können Sie nicht Englisch sprechen?
¿No puede hablar en inglés?
Ich mag Englisch mehr als Mathematik.
Prefiero el inglés a las matemáticas.
Wir lernen seit drei Jahren Englisch.
Llevamos tres años estudiando inglés.
Spanische Beispielsätze
Marika me ayuda en inglés.
¿Qué clase de inglés es ese?
Estudié inglés por dos horas después de la cena.
La señorita Bush es nuestra profesora de inglés.
Ella escribe su diario en inglés.
¿Debería responder en inglés?
Paul es uno de los estudiantes que traducen el texto del inglés al alemán.
Si tan solo el inglés fuera tan regular como el esperanto.
Ella aprendió inglés increíblemente rápido.
La señorita March me dio un diccionario de inglés.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.
Tony habla bien inglés.
Tengo que enseñarle inglés a María.
Le tengo que dar clases de inglés a María.
Mi mal nivel de inglés me ha costado el trabajo.
Llevo aprendiendo inglés seis años.
Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.
Él habla inglés muy alto.
Él da clases de inglés.
Acabo de regresar de los Estados Unidos. Llegué ayer, y por eso sigo pensando en inglés.
Englisch übersetzt in weiteren Sprachen: