Was heißt »Englisch« auf Esperanto?
Das Substantiv Englisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- angla
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
Mia patrino ne tre bone parolas angle.
Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.
Ne eblas finlerni dum unu monato la anglan lingvon.
Ne eblas lerni la anglan en unu monato.
Oni ne povas lerni la anglan en unu monato.
Englisch wird in Amerika gesprochen.
La angla estas parolata en Ameriko.
La angla estas parolata en Usono.
Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?
Ĉu li parolas la anglan, la francan aŭ la germanan?
Ĉu li parolas angle, france aŭ germane?
Er spricht gut Englisch.
Li bone parolas la anglan.
Li bone parolas angle.
Englisch ist eine internationale Sprache.
La angla estas internacia lingvo.
Sie sollten besser Englisch oder Französisch lernen.
Prefereble vi lernu la anglan aŭ la francan.
Ich fürchte, dass ich mich auf Englisch nicht verständlich machen kann.
Mi timas, ke mi ne povas komprenigi min angle.
Mein Vater spricht sehr gut Englisch.
Mia patro tre bone parolas la anglan.
Mia patro tre bone parolas angle.
Sein Englisch ist hervorragend.
Lia angla estas bonega.
Sprechen Sie Englisch?
Ĉu vi parolas la anglan?
Spricht er Englisch?
Ĉu li parolas la anglan?
Englisch wird in Kanada gesprochen.
La angla estas parolata en Kanado.
Oni parolas la anglan en Kanado.
Er macht in letzter Zeit bemerkenswerte Fortschritte in Englisch.
Li lastatempe rimarkinde progresas pri la angla.
Mein Vater spricht gut Englisch.
Mia patro parolas bone la anglan.
Er ist gut in Französisch, aber viel besser in Englisch.
Li estas bona en la franca sed multe pli bona en la angla.
Li lertas en la franca, sed multe pli en la angla.
Sie spricht immer Englisch.
Ŝi ĉiam parolas angle.
Englisch kann man nicht über Nacht meistern.
La anglan oni ne povas regi post unu nokto.
Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch.
Kiam mi estis studento, mi skribis mian taglibron angle.
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
Ŝi ne nur parolas angle, sed ankaŭ germane.
Ist Herr Davis nach Japan gekommen, um Englisch zu unterrichten?
Ĉu sinjoro Davis venis al Japanujo por instrui la anglan?
Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Li ne nur regas la anglan, sed ankaŭ la francan.
Herr Smith bringt mir Englisch bei.
Sinjoro Smith instruas al mi la Anglan.
Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
Ne timu erari kiam vi parolas la anglan.
Paul mag Englisch lieber als Mathe.
Paŭlo pli ŝatas la anglan ol matematikon.
Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?
Kiel oni plej facile povas lerni la anglan?
Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.
Ni rajtis paroli aŭ la anglan aŭ la japanan.
Wir sprechen alle Englisch.
Ni ĉiuj parolas la anglan.
Ni ĉiuj parolas angle.
Ĉiuj ni parolas angle.
Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.
Li parolas la anglan kun germana akĉento.
Li parolas angle laŭ germana parolmaniero.
Li parolas la anglan lingvon kun germana akĉento.
Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent.
Li parolas la anglan kun forte germana akĉento.
Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.
Tom scipovas paroli la germanan kaj ankaŭ la anglan.
Tom parolas la germanan same bone kiel la anglan.
Englisch ist nicht meine Muttersprache.
La angla ne estas mia denaska lingvo.
Die Sprache, die man in Australien spricht, ist Englisch.
La lingvo parolata en Aŭstralio estas la angla.
Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.
La angla iĝis mia ŝatata fako.
Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch.
Sinjorino Smith ĉe tiu lernejo instruas la anglan.
Ich mag Englisch lieber als Mathematik.
Mi preferas la anglan al matematiko.
Er spricht Englisch und Französisch.
Li parolas angle kaj france.
Tony kann besser Englisch als ich.
Toni pli bone parolas la anglan ol mi.
Er ist in Englisch besser als ich.
Pri la angla li estas pli bona ol mi.
En la angla li pli lertas ol mi.
Englisch ist eine Weltsprache.
La angla estas tutmonda lingvo.
La angla estas mondlingvo.
La angla lingvo estas monda lingvo.
Sie spricht Englisch sowie Französisch.
Ŝi parolas kaj la anglan kaj la francan.
Was magst du mehr, Musik oder Englisch?
Ĉu vi preferas la muzikon aŭ la anglan?
Kion vi pli ŝatas, ĉu muzikon aŭ la anglan?
Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben.
Li uzis ĉiun eblon por ekzerci sin pri la angla.
Li uzis ĉiun eblon por praktiki la anglan.
Er ist ein britischer Lehrer, der uns Englisch beibringt.
Li estas brita instruisto, kiu instruas al ni la anglan.
Du hast dein Englisch verbessert.
Vi plibonigis vian regadon de la angla.
Ich kann Englisch sprechen.
Mi scipovas la anglan.
Mi kapablas paroli la anglan.
Mein Englisch ist alles andere als gut.
Mia angla estas tute ne bona.
Du solltest intensiver Englisch lernen.
Vi studu la anglan pli intense.
Vi devus studi la anglan pli diligente.
Sie spricht gut Englisch.
Ŝi bone parolas la anglan.
Ŝi parolas bone la anglan.
Ich mag Englisch nicht.
Mi ne ŝatas la anglan.
Es ist nicht einfach für ihn, Englisch zu lernen.
La angla ne estas facile lernebla por li.
Die Verkehrssprache vieler Asiaten ist Englisch.
La interlingvo de multaj azianoj estas la angla.
Sie macht sehr wenige Fehler, wenn sie Englisch schreibt.
Skribante la anglan ŝi apenaŭ eraras.
Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt.
Mi miras pri liaj rapidaj progresoj en la angla.
Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern.
Penu plibonigi vian anglan!
Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann?
Ĉu vi scias, ĉu ŝi povas paroli la anglan?
Katsuko ist in Englisch die Beste in ihrer Klasse.
Katsuko okupas la unuan lokon en la klaso pri la angla.
Wenn er Englisch sprechen könnte, würde ich ihn sofort einstellen.
Se li povus paroli la anglan, mi tuj dungus lin.
Sie spricht kaum Englisch.
Ŝi preskaŭ ne parolas la anglan.
Ŝi apenaŭ parolas la anglan.
Er wird jemanden einstellen, der Englisch spricht.
Li dungos iun, kiu parolas la anglan.
Wir werden einen Mann einstellen, der Englisch spricht.
Ni dungos viron, kiu parolas la anglan.
Sie lehrt Schüler Englisch.
Ŝi instruas la anglan al lernantoj.
Ich mag Englisch lieber.
Mi preferas la anglan.
Er legte besonders viel Wert auf gesprochenes Englisch.
La konversacia angla tre gravis por li.
Wie lange lernen Sie schon Englisch?
Kiom longe vi jam lernas la anglan?
Ich studiere gern Englisch.
Mi ŝatas studi la anglan.
Sprichst du Englisch?
Ĉu vi parolas angle?
Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
Ne timu, ke vi faros erarojn, kiam vi parolas la anglan.
Ich habe einen Brief auf Englisch geschrieben.
Mi skribis leteron en la angla.
Lernst du Englisch?
Ĉu vi lernas la anglan?
Englisch ist schwierig, oder?
La angla estas malfacila, ĉu ne?
Du magst bestimmt Englisch.
Vi certe ŝatas la anglan.
Du sprichst fließend Englisch.
Vi flue parolas la anglan.
Englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.
La angla ne estas facila, sed ĝi estas interesa.
La angla ne facilas, sed ĝi estas interesa.
Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.
Mi parolas la japanan, la anglan kaj la francan.
Mi scipovas la japanan, anglan kaj francan lingvojn.
Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.
Mi studis la anglan dum kvin jaroj.
In der dritten Stunde haben wir Englisch.
En la tria leciono ni havos la anglan.
Wird Herr Oka Englisch unterrichten?
Ĉu sinjoro Oka instruos la anglan?
Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
La angla estas lingvo, kiu estas parolata en la tuta mondo.
Englisch ist eine Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird.
La angla estas lingvo parolata en la tuta mondo.
Englisch zu lehren ist sein Beruf.
Instrui la anglan estas lia profesio.
Englisch zu lernen erfordert Mühe.
Lerni la anglan postulas penadon.
Du musst jeden Tag Englisch lernen.
Vi devas studi la anglan ĉiutage.
Ist Englisch schwieriger als Japanisch?
Ĉu la angla estas pli malfacila ol la japana?
Ĉu la angla lingvo estas pli malfacila ol la japana?
Englisch wird in Japan gelernt.
La angla estas lernita en Japanio.
Englisch ist nicht einfach für uns.
La angla ne estas facila por ni.
Englisch ist meine Muttersprache.
La angla estas mia gepatra lingvo.
La angla estas mia denaska lingvo.
Englisch ist nicht einfach für mich.
La angla ne estas facila por mi.
Englisch ist einfach zu lernen.
La angla estas facile lernebla.
Englisch ist nicht schwierig zu lernen.
Ne malfacilas lerni la anglan.
Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.
Oni parolas la anglan lingvon en multaj landoj.
Wird Englisch in Kanada gesprochen?
Ĉu la angla estas parolata en Kanado?
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch fließend.
Ŝi flue parolas ne nur la anglan, sed ankaŭ la francan.
Sie spricht ausgesprochen fließend Englisch.
Ŝi parolas ekstraordinare flue la anglan.
Ich habe gehört, dass sie Englisch so fließend wie ein Amerikaner spricht.
Mi aŭdis ke ŝi parolas la anglan tiel flue kiel usonano.
Er kann bei weitem flüssiger Englisch sprechen als ich.
Li multe pli flue povas paroli la anglan ol mi.
Er spricht fließend Englisch.
Li flue parolas la anglan.
Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen.
Longa ekzercado ebligis al li flue paroli la anglan.
Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
Sinjoro Nakajima scipovas, aldone al la angla, ankaŭ flue paroli la germanan.
Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.
Mi volonte ŝatus paroli la anglan flue.
Esperanto Beispielsätze
"Bundestag", la germana parlamento, eble en la jaro 2034 decidos pri leĝo, kiu en germanaj universitatoj malpermesos uzi krom la ĉina kaj la angla pliajn lingvojn.
Ŝia angla redaktaĵo havas malmultajn erarojn.
La angla estas tre malfacila, ĉu ne?
Kiel vi nomas tiun legomon en la angla?
Kiujn librojn vi legis en la angla?
La usona angla ne pli bonas ol la brita.
La oficiala lingvo estas la angla, sed en la praktiko la hispana havas la saman rangon kiel la angla.
La angla disvastiĝis en la tuta lando.
Italio laŭmerite venkis. La murotaktiko de la angla teamo ne kondukis al sukceso.
Muiriel promesis al mi, ke se mi legos la libron "The Picture of Dorian Gray" entute en la angla, ŝi helpos min pri miaj matematikaj hejmtaskoj.
Ĉu vi opinias, ke la angla malfacilas?
Mi ricevis hieraŭ leteron skribitan en la angla.
Ŝi ricevas bonajn notojn en la angla.
Tiu angla knabino provas impresi la italajn familiojn.
Kiel ĉi tiu birdo nomiĝas en la angla?
Mi volis, ke la instruisto skribu al mi leteron en la angla.
En Usono la aviadiloj pelis la fervojon en la bankroton, same okazos rilate al Esperanto kaj la angla; oni nur ne scias, kiu el ambaŭ estas la fervojo.
La angla prunteprenis multajn vortojn de la franca.
"Mia angla lingvo tute ne perfektas." "Eĉ anglalingvanoj havas tute ne perfektan anglan..."
Mi komprenis, ke estas neeble superi lin en la angla.