Was heißt »Eng­lisch« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.

Британский английский во многом отличается от американского.

Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.

Моя мама не очень хорошо говорит по-английски.

Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.

Невозможно выучить английский за месяц.

Выучить английский за месяц невозможно.

Englisch wird in Amerika gesprochen.

На английском говорят в Америке.

Er spricht gut Englisch.

Он хорошо говорит по-английски.

Englisch ist eine internationale Sprache geworden.

Английский стал международным языком.

Sprechen Sie Englisch?

Говорите ли Вы по-английски?

Englisch wird in Kanada gesprochen.

В Канаде говорят по-английски.

На английском говорят в Канаде.

Mein Vater spricht gut Englisch.

Мой отец хорошо говорит по-английски.

Sie spricht immer Englisch.

Она всегда говорит по-английски.

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.

Она не только по-английски говорит, но и по-немецки.

Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.

Он не только по-английски говорит, но и по-французски.

Paul mag Englisch lieber als Mathe.

Полю английский нравится больше, чем математика.

Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?

Какой самый простой способ изучать английский язык?

Wir sprechen alle Englisch.

Мы все говорим по-английски.

Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.

Он говорит по-английски с немецким акцентом.

Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.

Том говорит по-немецки так же хорошо, как и по-английски.

Englisch ist nicht meine Muttersprache.

Английский - не мой родной язык.

Die Sprache, die man in Australien spricht, ist Englisch.

Язык, на котором говорят в Австралии, это английский.

Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.

Английский язык стал моим любимым предметом.

Английский теперь мой любимый предмет.

Tony spricht genauso gut Englisch wie du.

Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.

Er spricht Englisch und Französisch.

Он говорит по-английски и по-французски.

Der eine spricht Englisch und der andere Japanisch.

Один говорит по-английски, а другой по-японски.

Englisch ist eine Weltsprache.

Английский – всемирный язык.

Sie spricht Englisch sowie Französisch.

Она говорит по-английски, а также по-французски.

Sie müssen nur Englisch sprechen.

Вы должны говорить только на английском.

Вы должны говорить только по-английски.

Ich kann Englisch sprechen.

Я могу говорить по-английски.

Wir lernten Englisch.

Мы учили английский язык.

Sie spricht gut Englisch.

Она хорошо говорит по-английски.

Ich mag Englisch nicht.

Я не люблю английский.

Мне не нравится английский язык.

Es ist nicht einfach für ihn, Englisch zu lernen.

Английский даётся ему непросто.

Sie macht sehr wenige Fehler, wenn sie Englisch schreibt.

Она делает очень мало ошибок, когда пишет по-английски.

Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann?

Ты не знаешь, она говорит по-английски?

Sie spricht kaum Englisch.

Она с трудом говорит на английском.

Sprecht ihr Englisch?

Вы говорите по-английски?

Sie lehrt Schüler Englisch.

Она преподаёт английский школьникам.

Ich mag Englisch lieber.

Мне больше нравится английский язык.

Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.

Мы учим английский, ныне это важный предмет.

Wie lange lernen Sie schon Englisch?

Как долго Вы уже изучаете английский язык?

Ich studiere gern Englisch.

Я с удовольствием изучаю английский.

Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.

Lernst du Englisch?

Ты изучаешь английский?

Dein Englisch macht Fortschritte.

Ты делаешь успехи в английском.

Englisch ist schwierig, oder?

Английский язык сложный, не так ли?

Английский язык трудный, правда?

Du sprichst fließend Englisch.

Ты свободно говоришь по-английски.

Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.

Я говорю на японском, английском и французском языках.

Yoko spricht Englisch, oder?

Йоко говорит по-английски, не так ли?

In der dritten Stunde haben wir Englisch.

На третьем часу у нас английский.

Третьим уроком у нас английский.

Du musst jeden Tag Englisch lernen.

Ты должен изучать английский каждый день.

Ist Englisch schwieriger als Japanisch?

Английский трудней, чем японский?

Englisch ist im Handel nützlich.

Английский язык полезен в торговле.

Englisch ist meine Muttersprache.

Английский - мой родной язык.

Englisch ist einfach zu lernen.

Английский учить легко.

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

На английском говорят во многих странах.

Sie spricht Englisch und Französisch fließend.

Она бегло говорит по-английски и по-французски.

Er spricht fließend Englisch.

Он свободно говорит по-английски.

Он свободно говорит на английском.

Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.

Мне бы хотелось бегло говорить на английском.

Мне хотелось бы свободно говорить по-английски.

Er spricht Englisch.

Он разговаривает по-английски.

Er spricht sehr gut Englisch.

Он очень хорошо говорит по-английски.

Meine Mutter spricht kein Englisch.

Моя мать не говорит по-английски.

Yumi spricht sehr gut Englisch.

Юми очень хорошо говорит по-английски.

Ich will Englisch lernen.

Я хочу изучать английский.

Ich unterrichte Englisch.

Я преподаю английский.

Ich lerne jeden Tag Englisch.

Я учу английский язык каждый день.

Mathe und Englisch waren meine Lieblingsfächer.

Математика и английский были моими любимыми предметами.

Ich spreche ein bisschen Englisch.

Я немного говорю по-английски.

Ellen spricht kein Englisch.

Элен не говорит по-английски.

Der Nachrichtensprecher sprach Englisch.

Диктор новостей говорил по-английски.

Er spricht Deutsch, aber auch Englisch und Französisch.

Он говорит по-немецки, а также по-английски и по-французски.

Sie spricht fließend Englisch.

Она бегло говорит по-английски.

Können Sie in Englisch einen Brief schreiben?

Вы можете написать письмо по-английски?

Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.

Ответь на следующие вопросы по-английски.

Ich kann noch nicht gut Englisch sprechen.

Я ещё не говорю хорошо по-английски.

Dieses Buch ist in leichtem Englisch geschrieben, damit Anfänger es verstehen können.

Эта книга написана на лёгком английском, чтобы начинающие могли её понять.

Sie spricht wirklich gut Englisch.

Она действительно хорошо говорит по-английски.

In Kanada spricht man Englisch und Französisch.

В Канаде говорят на английском и французском.

Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.

Все языки равны, но английский равнее других.

Wenn ich nur Englisch sprechen könnte!

Если бы я только мог говорить по-английски!

Deutsch und Englisch sind zwei verwandte Sprachen.

Немецкий и английский – родственные языки.

Sag es auf Englisch.

Скажи это по-английски.

Herr Smith spricht kein Englisch, oder?

Герр Шмидт не говорит по-английски, кажется?

Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?

Прошу прощения, Вы говорите на английском языке?

Простите, Вы говорите по-английски?

Er ging nach London, um Englisch zu studieren.

Он поехал в Лондон изучать английский язык.

Er ging nach London, um Englisch zu lernen.

Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский.

Wie heißt dieser Fisch auf Englisch?

Как эта рыба называется по-английски?

Muss ich auf Englisch antworten?

Мне по-английски отвечать?

Spricht hier jemand Englisch?

Кто-нибудь здесь говорит по-английски?

Hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Ты начал изучать английский?

Ich habe meinem Lehrer auf Englisch geschrieben.

Я написал своему учителю по-английски.

Wir lernen jeden Tag Englisch.

Мы каждый день занимаемся английским.

Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch.

Норико изучала не только английский, но и немецкий.

Ich bin nicht einverstanden mit der Theorie, laut der man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.

Я не согласен с теорией, согласно которой надо выучить латынь, чтобы лучше понимать английский.

Ich denke, dein Englisch ist viel besser geworden.

Я думаю, твой английский стал намного лучше.

Du sprichst kein Englisch, oder?

Ты ведь не говоришь по-английски, да?

Englisch sprechen ist schwierig.

Говорить по-английски трудно.

Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.

Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски.

Sie unterrichtet Englisch.

Она преподаёт английский.

Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken.

Я не очень хорошо изъясняюсь по-английски.

Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch.

Миллиард человек говорит на английском языке.

Wer spricht besser Englisch, Yoko oder Yumi?

Кто говорит по-английски лучше: Йоко или Юми?

Synonyme

An­g­lis­tik:

англистика

Russische Beispielsätze

• Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.

• Я изучаю английский дома.

• Не то чтобы мне не нравился твой английский, но для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.

• Я перевожу довольно хорошо с немецкого на английский, но другое направление труднее.

• Самый распространённый язык в мире - плохой английский.

• Я хочу учить английский язык.

• После нескольких вопросов выяснилось, что познания Тома во французском весьма ограничены, и Мария перешла на английский.

• Переведите, пожалуйста, это на английский.

• Это потому что английский – международный язык.

• Самое важное - твёрдое желание выучить английский.

Übergeordnete Begriffe

Er­öff­nung:

открытие

ger­ma­ni­sche Spra­che:

германский язык