Was heißt »Eng­lisch« auf Japanisch?

Das Substantiv Eng­lisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 英語

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.

私の母はあまり英語が上手に話せない。

Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。

Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.

1か月で英語を習得することは不可能だ。

Englisch wird in Amerika gesprochen.

英語はアメリカで話されている。

Er wollte an der Schule Englisch lehren.

彼は学校で英語を教えたかった。

Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.

英語は簡単ではないが、面白い。

Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?

彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?

Er spricht gut Englisch.

彼は英語がうまい。

Ich fürchte, dass ich mich auf Englisch nicht verständlich machen kann.

私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。

Sprechen Sie Englisch?

英語を話しますか。

Ich spreche nicht so gut Englisch wie er.

私は彼ほど上手に英語を話せません。

Englisch wird in Kanada gesprochen.

カナダでは、英語が話される。

Mein Vater spricht gut Englisch.

父は上手に英語を話します。

Sie spricht immer Englisch.

彼女はいつも英語を話す。

Herr Smith bringt mir Englisch bei.

スミス先生は私に英語を教えてくれます。

Wir durften entweder Englisch oder Japanisch sprechen.

英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。

Englisch ist nicht meine Muttersprache.

英語は私の母国語ではない。

Er spricht Englisch und Französisch.

彼は英語とフランス語を話す。

Englisch ist eine Weltsprache.

英語は世界の言語である。

Er ist ein britischer Lehrer, der uns Englisch beibringt.

彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。

Ich mag Englisch nicht.

私は英語が好きではありません。

Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt.

彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。

Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern.

英語が上達するように努力しなさい。

Ich vollendete den auf Englisch geschriebenen Brief.

私は英語で手紙を書き終えた。

Katsuko ist in Englisch die Beste in ihrer Klasse.

勝子は英語でクラス一番だ。

Sie lehrt Schüler Englisch.

彼女は学生に英語を教える。

Er legte besonders viel Wert auf gesprochenes Englisch.

彼は口語英語を非常に重視した。

Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.

私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。

Wie lange lernen Sie schon Englisch?

何年くらい英語を勉強していますか。

どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。

Ich habe einen Brief auf Englisch geschrieben.

私は英語で手紙を書きました。

Lernst du Englisch?

君は英語を勉強しますか。

Dein Englisch macht Fortschritte.

君の英語は上達している。

Englisch ist schwierig, oder?

英語は難しいですね。

Du magst bestimmt Englisch.

英語は好きなのでしょう。

Du sprichst fließend Englisch.

君は流暢な英語を話す。

Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.

私は日本語、英語、フランス語を話します。

Taro spricht Englisch, oder?

太郎は英語を話しますね。

Yoko spricht Englisch, oder?

洋子さんは英語を話しますね。

Wird Herr Oka Englisch unterrichten?

丘先生は英語を教えるでしょうか。

Mr. Kato lehrt uns Englisch.

加藤先生が私達に英語を教えてくださる。

Englisch zu lehren ist sein Beruf.

英語を教えることが彼の専門的職業です。

Welche Absicht verfolgst du damit, Englisch zu lernen?

英語を学ぶ目的は何ですか。

Du musst jeden Tag Englisch lernen.

英語は毎日勉強しなければなりません。

Ist Englisch schwieriger als Japanisch?

英語は日本語より難しいですか。

Englisch wird in Japan gelernt.

英語は日本で勉強されています。

Englisch ist im Handel nützlich.

英語は商業において役立つ。

Englisch ist nicht einfach für uns.

英語は私達にはやさしくない。

Englisch ist meine Muttersprache.

英語は私の母国語です。

Englisch ist nicht einfach für mich.

英語は私にはやさしくない。

Er spricht selbstverständlich Englisch, aber sogar Deutsch.

彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。

Englisch ist einfach zu lernen.

英語は学びやすい。

Englisch ist nicht schwierig zu lernen.

英語は学ぶのが難しくありません。

Englisch wird in vielen Ländern gesprochen.

英語はたくさんの国々で話されている。

Wird Englisch in Kanada gesprochen?

英語はカナダで話されていますか。

Sie kann fließend Französisch sprechen, von Englisch ganz zu schweigen.

彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。

Sie spricht Englisch und Französisch fließend.

彼女は英語とフランス語を流暢に話す。

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch fließend.

彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。

Sie spricht ausgesprochen fließend Englisch.

彼女はたいへん流暢に英語を話す。

Ich habe gehört, dass sie Englisch so fließend wie ein Amerikaner spricht.

彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。

Er kann bei weitem flüssiger Englisch sprechen als ich.

彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。

Er spricht Englisch so fließend, als wäre er ein Amerikaner.

彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。

Er spricht fließend Englisch.

彼は英語を流暢に話す。

Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen.

長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。

Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.

中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。

Da mein Vater in Amerika aufwuchs, spricht er fließend Englisch.

私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。

Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.

流暢に英語を話したいものだ。

Eigentlich muss ich Englisch lernen, aber ich würde gerne einen Film sehen.

英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。

Ich möchte neben Englisch auch Deutsch lernen.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

Er hielt bei dem Treffen eine Rede auf Englisch.

彼はその会合で英語で演説した。

Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen.

彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。

あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。

Er spricht sehr gut Englisch.

彼は英語をとてもうまく話す。

彼は大変上手に英語を話します。

Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren.

彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。

Yumi spricht sehr gut Englisch.

由美は英語をとても上手に話す。

Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören.

私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。

Ich will Englisch lernen.

私は英語を勉強したい。

Ich unterrichte Englisch.

私は英語を教える。

Ich lerne jeden Tag Englisch.

毎日、英語を勉強しています。

Ellen spricht kein Englisch.

エレンは英語を話しません。

Der Nachrichtensprecher sprach Englisch.

アナウンサーは英語を話した。

In letzter Zeit hat sie in Englisch ausgezeichnete Fortschritte gemacht.

彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。

Ich kann überhaupt kein Englisch sprechen.

英語はさっぱり話せません。

Sie spricht fließend Englisch.

彼女は流暢に英語を話す。

Beantworte die folgenden Fragen auf Englisch.

以下の問いに英語で答えよ。

Ich kann noch nicht gut Englisch sprechen.

まだ英語でうまく話せません。

Neben Französisch spricht er natürlich auch Englisch.

彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。

Sie nutzte ihren Aufenthalt in London aus und verbesserte ihr Englisch beträchtlich.

彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。

Sie kann fließend Englisch sprechen.

彼女は英語をすらすらと話せます。

Wie fließend er Englisch spricht.

彼はなんて英語をすらすら話すだろう。

Ich kann nicht so fließend Englisch sprechen wie Naomi.

私はナオミほどすらすらと英語が話せない。

Du lernst Englisch.

貴方は、英語を勉強します。

Er ging nach London, um Englisch zu lernen.

彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。

Ich war erleichtert, dass man mein gebrochenes Englisch einigermaßen verstehen konnte.

僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。

Englisch sprechen ist schwierig.

英語を話すのはムズい。

Wir lernen Englisch in der Schule.

私たちは学校で英語を習います。

私たちは学校で英語を学ぶ。

私たちは学校で英語の勉強をします。

Sie unterrichtet Englisch.

彼女は英語を教えている。

Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken.

英語では思っている事をうまく言えません。

Ich mag Englisch mehr als Mathematik.

私は数学よりも英語の方が好きです。

Er bringt seinen Freunden Englisch bei.

彼は友人に英語を教えている。

Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben.

この本は英語で書かれています。

Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?

こちらに英語を話せる方はいらっしゃいますか?

Übergeordnete Begriffe

Er­öff­nung:
発足
開会
開始

Eng­lisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Englisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 264, 421, 119748, 136429, 332184, 338314, 340863, 341458, 342600, 343081, 344295, 344321, 344689, 345581, 351635, 353275, 353697, 356555, 360648, 361610, 365920, 367864, 367866, 368744, 368786, 370356, 372242, 372602, 373073, 383163, 392866, 393436, 394177, 394178, 395297, 396237, 396293, 396532, 396669, 397774, 397832, 397833, 397837, 397840, 397841, 397844, 397845, 397846, 397847, 397849, 397850, 397851, 397853, 397855, 398817, 398820, 398821, 398823, 398824, 398828, 398835, 398838, 398839, 398840, 398843, 399303, 399348, 404282, 404328, 412252, 412331, 417128, 417146, 417489, 423318, 424679, 425605, 432020, 437340, 437832, 441217, 441709, 443724, 444594, 452204, 455337, 455687, 455691, 455699, 465266, 469565, 543759, 555955, 560955, 579306, 581248, 612826, 621108, 634806 & 637866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR