Was heißt »Eng­lisch« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.

L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.

Tom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut.

A Tom piace leggere i sottotitoli in inglese mentre sta guardando dei film in inglese.

Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.

Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?

Lui parla l'inglese, il francese o il tedesco?

Sprechen Sie Englisch?

Parlate inglese?

Voi parlate inglese?

Ich spreche täglich Englisch.

Parlo inglese tutti i giorni.

Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.

Non abbiate paura di fare errori quando parlate inglese.

Wir sprechen alle Englisch.

Tutti noi parliamo inglese.

Tutti noi parliamo in inglese.

Er spricht mit einem deutschen Akzent Englisch.

Parla inglese con un accento tedesco.

Du hast dein Englisch verbessert.

Hai migliorato il tuo inglese.

Es ist nicht einfach für ihn, Englisch zu lernen.

L'inglese non è facile da imparare per lui.

Ich mag Englisch lieber.

Preferisco l'inglese.

Du sprichst fließend Englisch.

Tu parli l'inglese fluentemente.

Ich lerne gerne Englisch.

Mi piace imparare l'inglese.

Mr. Kato lehrt uns Englisch.

Il signor Kato ci insegna l'inglese.

Englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich.

Parlare in inglese è molto difficile per me.

Er spricht Englisch.

Parla inglese.

Lui parla inglese.

Ich spreche nicht gut Englisch, obwohl ich es sechs Jahre in der Schule gelernt habe.

Non parlo bene l'inglese, sebbene l'abbia studiato per sei anni a scuola.

Er spricht sehr gut Englisch.

Parla molto bene l'inglese.

Lui parla molto bene l'inglese.

Meine Mutter spricht kein Englisch.

Mia madre non parla inglese.

Ellen spricht kein Englisch.

Ellen non parla inglese.

Ellen non parla l'inglese.

In letzter Zeit hat sie in Englisch ausgezeichnete Fortschritte gemacht.

Ultimamente ha fatto progressi straordinari in inglese.

Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.

Non solo egli insegna l'inglese, ma scrive anche romanzi.

Dieses Buch ist in leichtem Englisch geschrieben, damit Anfänger es verstehen können.

Questo libro è scritto in un inglese semplice, dimodoché lo comprendano i principianti.

Sag es auf Englisch.

Dillo in inglese.

Er ging nach London, um Englisch zu studieren.

È andato a Londra per studiare l'inglese.

Lui è andato a Londra per studiare l'inglese.

Muss ich auf Englisch antworten?

Devo rispondere in inglese?

Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathematikhausaufgaben helfen wird, wenn ich das ganze Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" auf Englisch lese.

Muiriel mi ha promesso che se leggo tutto il libro "Il ritratto di Dorian Gray" in inglese, lei mi aiuterà con i miei compiti di matematica.

Hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Hai cominciato a studiare l'inglese?

Er macht in Englisch große Fortschritte.

Lui sta facendo dei grossi progressi in inglese.

Wir lernen Englisch in der Schule.

Impariamo l'inglese a scuola.

Sie unterrichtet Englisch.

Lei insegna inglese.

Wer spricht besser Englisch, Yoko oder Yumi?

Chi parla meglio inglese, Yoko o Yumi?

Er spricht weder Englisch noch Französisch.

Non parla né inglese né francese.

Er bringt seinen Freunden Englisch bei.

Insegna inglese ai suoi amici.

Dein Englisch hat sich sehr verbessert.

Il tuo inglese è migliorato molto.

Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben.

Questo libro è scritto in inglese.

Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?

C'è qualcuno che parla inglese?

Takeshi führt Tagebuch auf Englisch.

Takeshi tiene un diario in inglese.

Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.

Lei parla inglese meglio di tutti i suoi compagni.

Dieses Buch ist in einfachem Englisch geschrieben.

Questo libro è scritto in inglese facile.

Täglich lerne ich eine Stunde Englisch.

Studio inglese un'ora al giorno.

Tom spricht schlechter Französisch als Englisch.

Tom parla il francese peggio che l'inglese.

Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

Tengo un diario in inglese.

Io tengo un diario in inglese.

Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief in Englisch zu schreiben.

Non è facile scrivere una lettera d'amore in inglese.

Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?

Come si chiama questa verdura in inglese?

Dein Englisch ist perfekt.

Il tuo inglese è perfetto.

Ich studiere Englisch.

Studio inglese.

Ich verstehe kein Englisch.

Non capisco l'inglese.

Io non capisco l'inglese.

Ich rede jeden Tag Englisch.

Parlo inglese ogni giorno.

Englisch interessiert mich nicht, ich kann es nicht mal sprechen!

Non mi interessa l'inglese, non lo so neanche parlare!

Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.

Non so parlare in inglese, ancora meno in spagnolo.

Ich habe ihn oft auf Englisch sprechen hören.

L'ho ascoltato spesso parlare in inglese.

Wenn er fließend Englisch kann, stelle ich ihn ein.

Se parla bene inglese, lo assumerò.

Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden täglich Englisch.

Studio inglese due ore al giorno in media.

Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.

Parlare inglese è utile.

Parlare l'inglese è utile.

Alle Studenten studieren Englisch.

Tutti gli studenti studiano l'inglese.

Tutti gli studenti stanno studiando l'inglese.

Wir haben Englisch gelernt.

Abbiamo studiato inglese.

Ich werde heute Nachmittag Englisch lernen.

Ho intenzione questo pomeriggio di studiare inglese.

In Kanada ist die dominierende Sprache Englisch, aber in Québec spricht man Französisch.

In Canada la lingua dominante è l'inglese, ma in Quebec si parla francese.

Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

Ho studiato inglese, francese e cinese.

Ho studiato l'inglese, il francese e il cinese.

Antworte auf Englisch!

Rispondi in inglese.

Mariko spricht sehr gut Englisch.

Mariko parla molto bene in inglese.

Englisch wird auch in China gelernt.

L'inglese è studiato anche in Cina.

Soll dieser Brief auf Englisch geschrieben werden?

Questa lettera deve essere scritta in inglese?

Magst du Englisch?

Ti piace l'inglese?

Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

Könnt ihr euch auf Englisch verständlich machen?

Riuscite a farvi capire in inglese?

Gestern habe ich einen auf Englisch geschriebenen Brief bekommen.

Ieri ho ricevuto una lettera scritta in inglese.

Englisch wird immer als internationale Sprache betrachtet.

L'inglese è sempre considerato una lingua internazionale.

Der eine spricht Englisch, der andere Japanisch.

Uno parla inglese e l'altro giapponese.

Englisch ist im Geschäftsleben nützlich.

L'inglese è utile nel commercio.

Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?

Come si chiama questo insetto in inglese?

Ich lerne Englisch, weil ich vorhabe, in die Vereinigten Staaten zu gehen.

Sto studiando l'inglese perché voglio andare negli Stati Uniti.

Ich beschloss, regelmäßig Artikel auf Englisch zu schreiben.

Ho deciso di scrivere regolarmente articoli in inglese.

Da du Italienisch sprichst, schreibe ich dir in meiner schönen Muttersprache. Manchmal ist es langweilig, immer in Englisch zu schreiben.

Siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.

Ist Französisch schwieriger als Englisch?

Il francese è più difficile dell'inglese?

Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.

L'inglese è studiato in tutto il mondo.

Er hat in Serbien zwei Jahre lang Englisch gelehrt.

Ha insegnato l'inglese in Serbia per due anni.

Hast du nicht Englisch gesprochen?

Non hai parlato in inglese?

Tu non hai parlato in inglese?

Du sprichst kein Englisch, stimmt's?

Non sai parlare inglese, vero?

Lernt ihr Englisch?

Imparerete l'inglese?

Voi imparerete l'inglese?

Sie werden Englisch lernen?

Lei imparerà l'inglese?

Wird er Englisch lernen?

Imparerà l'inglese?

Er fing an, Englisch zu lernen.

Iniziò a imparare l'inglese.

Lui iniziò a imparare l'inglese.

Cominciò a imparare l'inglese.

Lui cominciò a imparare l'inglese.

Er hat angefangen, Englisch zu lernen.

Lui ha cominciato a imparare l'inglese.

Sie hat angefangen, Englisch zu lernen.

Ha cominciato a imparare l'inglese.

Manchmal habe ich Mühe damit, Englisch zu sprechen.

A volte faccio fatica a parlare inglese.

Ich möchte Englisch sprechen können.

Voglio poter parlare inglese.

Io voglio poter parlare inglese.

Weshalb lernen Sie kein Englisch?

Perché non impara l'inglese?

Per quale ragione non impara l'inglese?

Ist das gutes Englisch?

Questo è buon inglese?

Deine Methode Englisch zu lehren ist absurd.

Il suo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.

Englisch lernen erfordert große Mühe.

Imparare l'inglese è un duro lavoro.

Ich sollte Englisch lernen, aber ich will mir einen Film ansehen.

Dovrei studiare inglese, ma ho voglia di vedere un film.

Ich hasse Englisch und alles, was damit zusammenhängt.

Odio l'inglese e tutto quello che lo circonda.

Odio l'inglese e tutto ciò che lo circonda.

Die Frau liest Englisch.

La donna legge l'inglese.

Er spricht gut Griechisch und ein wenig Englisch.

Parla bene il greco e un po' di inglese.

Englisch ist einfacher als Griechisch.

L'inglese è più facile del greco.

Englisch ist die internationale Sprache.

L'inglese è la lingua internazionale.

Ich habe keinen, mit dem ich mein Englisch üben kann.

Non ho nessuno con cui praticare il mio inglese.

Synonyme

An­g­lis­tik:

anglistica

Eng­li­sche Er­öff­nung:

Partita Inglese

Italienische Beispielsätze

• No, sono inglese.

• Questa ragazza inglese sta cercando di impressionare le famiglie italiane.

• È inglese.

• La frase inglese è stata modificata. Quindi vorrei chiedervi di prendere in considerazione se si vuole adattare la frase tedesca.

• Il sig. Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.

• Ho studiato tutto il giorno perché domani c'è il compito di inglese.

• Oggi pomeriggio c'è un esame di inglese.

• Un inglese non userebbe quella parola.

• Riesci a ricordarti la prima parola che hai imparato in inglese?

• Gli studenti adorano il nuovo insegnante di inglese.

• L'alfabeto inglese ha 26 lettere.

• La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.

• Ce la potete fare senza dizionario di inglese?

• Non parlo inglese.

• Se una frase in islandese ha una traduzione in inglese e la frase in inglese ha una traduzione in swahili, allora ciò fornirà indirettamente una traduzione in swahili per la frase in islandese.

• Tu parli inglese?

• David Beckham è inglese.

• Guglielmo da Occam fu un frate francescano inglese.

• Lui ha fatto tradurre questa lettera in inglese dalla sua segretaria.

• La lingua inglese è vicina alla lingua tedesca.