Was heißt »England« auf Englisch?
Das Substantiv England lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- England
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wann wurde Amerika unabhängig von England?
When did America become independent of England?
Elisabeth II. ist die Königin von England.
Elizabeth II is the Queen of England.
Irland und England werden durch das Meer getrennt.
Ireland and England are separated by the sea.
A sea separates Ireland and England.
Ich habe einen Freund in England.
I've got a friend in England.
Ich habe einen Freund, der in England lebt.
I have a friend who lives in England.
I've got a friend who lives in England.
In England wechselt das Wetter oft.
The weather in England is changeable.
Er kommt aus England.
He comes from England.
Ich habe viele Teile von England bereist.
I visited many parts of England.
Frankreich liegt südlich von England.
France is to the south of England.
Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
Ich war noch nie in England.
I have never been to England.
Sind in England sonntags die Läden geschlossen?
Are the stores closed on Sunday in England?
Ich habe mehrere Bücher aus England bestellt.
I ordered several books from England.
I've ordered several books from England.
England ist ein Land, in dem Polizisten keine Waffen tragen.
England is a land where the policemen carry no revolvers.
England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird.
England expects that every man will do his duty.
Als ich in England war, konsultierte ich oft den Reiseführer.
While in England I often consulted the guidebook.
England ist stolz auf seine Dichter.
England is proud of her poets.
In einer Woche werde ich in England sein.
A week today I'll be in England.
Ich habe sechs Monate lang in England studiert, als ich Student war.
When I was a student, I spent six months studying in England.
Sie sind vor einer Woche aus England gekommen.
They arrived from England a week ago.
Der zweite Teil dieses Buches ist in England angesiedelt.
The second part of the book is set in England.
Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.
Although he was born in England, he speaks English very badly.
Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.
You have to put off your departure for England till next week.
Ich habe ein Buch aus England bestellt.
I ordered a book from England.
I've ordered a book from England.
Dieses Buch wurde in England gedruckt.
This book was printed in England.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
What he said about England is true.
Nach England ist er Anfang August abgereist.
He left for England at the beginning of August.
Am Ende ist sie wieder zurück nach England gezogen.
In the end, she moved back to England.
Morgen geht unser Professor nach England zurück.
Tomorrow our professor is going back to England.
Our professor is going back to England tomorrow.
Our professor goes back to England tomorrow.
Our professor is returning to England tomorrow.
Our professor returns to England tomorrow.
Wir werden in England leben.
We will be living in England.
Dies ist ein Buch über England.
This is a book about England.
Die Waren, die letzten Monat aus England bestellt wurden, sind noch nicht angekommen.
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
Ich werde meinen Besuch nach England aufschieben, bis das Wetter wärmer ist.
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?
Argleton ist eine Stadt in West Lancashire, England, die nur auf Google maps existiert.
Argleton is a town in West Lancashire, England which exists only on Google maps.
Die Normannen eroberten England im Jahre 1066.
The Normans conquered England in 1066.
Toms Traum ist es, in England zu studieren.
Tom's dream is to go to a university in England.
Es war einmal ein böser König in England.
Once there lived a very wicked king in England.
Once upon a time, there was a bad king in England.
In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
England steht kurz davor, die Ashes zu gewinnen.
England are about to win the Ashes.
Ich habe eine Freundin in England.
I have a friend in England.
Heutzutage gibt es überall in England Eisenbahnen.
Nowadays there are railways all over England.
Er starb auf dem Rückweg nach England.
He died as he was returning to England.
England selbst ist in 48 zeremonielle Grafschaften unterteilt.
England proper is divided into 48 ceremonial counties.
Wir bestellten einige neue Bücher aus England.
We ordered some new books from England.
Und genau wie viele kleine Städte in England hat das eine ziemlich lange Geschichte.
And, like many small towns in England, it has a rather long history.
Sie ist vor einem Jahr nach England gegangen.
She went to England a year ago.
Sie muss im Sommer nach England gehen.
She's got to go to England this summer.
She has to go to England this summer.
Er muss im Sommer nach England.
He has to go to England in the summer.
England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish & Chips und der Queen.
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
Bevor er nach England gereist ist, hat er Englisch gelernt.
He had learned English before he left for England.
Heute in einer Woche werde ich in England sein.
A week from today, I'll be in England.
Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Ken ist früher schon mal in England gewesen.
Ken already went to England.
Sie leben in einem kleinen Dorf in England.
They live in a little village in England.
Wie lange haben sie in England gelebt?
How long did they live in England?
Das Klima hier ist dem in England sehr ähnlich.
The climate here is very similar to that of England.
The climate here is very similar to that in England.
Er ging nach England, um sein Verständnis der englischen Kultur zu vertiefen.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
Die stetigen Grenzkämpfe zwischen England und Schottland hörten auf.
The constant border wars between England and Scotland came to an end.
Frankreich und England befanden sich erneut im Krieg.
France and Britain were at war once again.
Ich bin aus England.
I come from England.
I'm from England.
I am from England.
England wird das Spiel gewinnen.
England is going to win the match.
Er hat eine gute Ausbildung in England erhalten.
He received a good education in England.
England ist wieder im Elfmeterschießen ausgeschieden.
England go out on penalties again.
Sie war schon mal in England.
She has been to England once.
Welches Land ist größer: Japan oder England?
Which is larger, Japan or Britain?
Which is larger, Japan or England?
Tom war noch nie in England.
Tom has never been to England.
Ich habe zwei Ausländer kennengelernt, der eine kam aus Kanada und der andere aus England.
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
Das Klima in England ist nicht so mild wie das in Japan, aber im Sommer ist es viel kühler.
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
„Gullivers Reisen“ steckt voller Satire, und tatsächlich führen seine Reisen Gulliver nicht aus England heraus.
"Gulliver's Travels" is all satire, in fact, his voyages never take him out of England.
Ich habe Freunde in England.
I have friends in England.
Wie lange muss ich in England leben, um fließend im Englischen zu werden?
How long should I live in England in order to become fluent in English?
How long do I need to live in England to become fluent in English?
Nächstes Jahr musst du nach England.
You will have to go to England next year.
Die industrielle Revolution ereignete sich zuerst in England.
The Industrial Revolution took place first in England.
Sie muss letzten Sommer in England gewesen sein.
She must have visited England last summer.
Das Wetter wechselt häufig in England.
The weather changes very often in England.
1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.
In 1900, he left England, and he never returned.
In 1900 he left England, never to return.
Schließlich erreichten wir England.
At last, we reached England.
Er ist zwei Mal in England gewesen.
He's been to England twice.
Blackpool ist das Symbol für ein verschwindendes England.
Blackpool is the symbol of a disappearing England.
Er ging nach England in der Absicht, Englische Literatur zu studieren.
He went to England for the purpose of studying English literature.
Ich möchte eines Tages mal England besuchen.
I'd like to visit England someday.
Ich habe gehört, das Gras in England ist selbst im Winter grün.
I hear the grass is green even in the winter in England.
Er lebte in England, als der Krieg begann.
He was living in England when the war broke out.
Sie lebte in England, als der Krieg begann.
She was living in England when the war broke out.
In keinem anderen Lande außer England, so ist gesagt worden, kann man vier Jahreszeiten im Laufe eines einzigen Tags erleben.
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
Ich möchte nach England.
I want to go to England.
England importiert spanische Erzeugnisse.
England imports Spanish produce.
Sie kommen aus England?
Do you come from England?
Sie kommt aus England?
Does she come from England?
Is she from England?
Aus England bringen sie Stoff.
They bring cloth from England.
Großbritannien besteht aus Wales, England und Schottland.
Great Britain consists of Wales, England, and Scotland.
Seitdem ist Tom in England geblieben.
Tom remained in England ever since.
Im Französisch- und Deutschunterricht sagte unser Lehrer, der aus England kam: „Wie könnt ihr erwarten, eine Fremdsprache zu lernen, wenn ihr die Grammatik eurer eigenen nicht kennt!“
In our French and German classes, our teacher, who hailed from England, said, "How do you expect to learn a foreign language if you don't know the grammar of your own!"
Mein Bruder lebt schon mehr als dreißig Jahre in England.
My brother has lived in England for more than thirty years.
Frau Bruce war die erste Pilotin, die zwischen England und Japan flog.
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
Wilhelm der Eroberer besetzte England im Jahre 1066.
William the Conqueror occupied England in 1066.
Synonyme
- Albion:
- Albion
Englische Beispielsätze
If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It.
At present they are working for a big company in England.
She was born in England.
Friday is bin day in England.
The American government has always regarded England as America's house pet.
In England the waiter asked us: how much beer would you like? A half pint, or a pint? Because we still didn't know how much that was, we asked him to show us the glasses.
Only three per cent of the population of England uses RP.
Tomorrow it will rain in the south of England.
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The US government has always regarded England as the United States' house pet.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
She ordered the book from England.
Born in England, he speaks British English.
He crossed over to England.
He was born in England, but was educated in America.
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
Ken has been to England before.
I moved to England from Germany when I was nine.
Are you from England?
The voyage from England to India used to take 6 months.