Was heißt »Eng­land« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Eng­land lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • Inglaterra (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Elisabeth II. ist die Königin von England.

Elizabeth II é a rainha da Inglaterra.

Ich habe viele Teile von England bereist.

Visitei muitas partes da Inglaterra.

Er ist zweimal in England gewesen.

Ele esteve duas vezes na Inglaterra.

Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.

O amor é uma comédia na França, uma tragédia na Inglaterra, uma ópera na Itália e um melodrama na Alemanha.

Wie lange haben sie in England gelebt?

Eles moraram na Inglaterra por quanto tempo?

Elas moraram na Inglaterra por quanto tempo?

Quanto tempo eles viveram na Inglaterra?

Quanto tempo elas viveram na Inglaterra?

Quanto tempo eles moraram na Inglaterra?

Quanto tempo elas moraram na Inglaterra?

Ich bin aus England.

Eu venho da Inglaterra.

Eu sou da Inglaterra.

Er ist zweimal nach England gefahren.

Ele foi para o Reino Unido duas vezes.

Ich habe Freunde in England.

Eu tenho amigos na Inglaterra.

Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.

O ouro brasileiro deixou buracos no Brasil, templos em Portugal e fábricas na Inglaterra.

Großbritannien besteht aus Wales, England und Schottland.

A Grã-Bretanha é constituída pelo País de Gales, Inglaterra e Escócia.

Ich zog von Deutschland nach England, als ich neun Jahre alt war.

Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos.

Die Normannen fielen 1066 in England ein.

Os normandos invadiram a Inglaterra em 1066.

John Couch Adams kam 1819 als Bauernsohn in England zur Welt.

John Couch Adams, que era filho de um fazendeiro da Inglaterra, nasceu em 1819.

Wenn in England Winter ist, dann ist in Brasilien Sommer.

Quando é inverno na Inglaterra, é verão no Brasil.

Warst du schon einmal in England?

Já foste à Inglaterra?

Synonyme

Groß­bri­tan­ni­en:
Bretanha
Grã-Bretanha

Portugiesische Beispielsätze

Londres é a capital da Inglaterra.

Eng­land übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: England. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: England. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344428, 361496, 925566, 978143, 1105837, 1388577, 1558064, 1761127, 1994910, 2427867, 2782642, 4049252, 6166775, 9993391, 10073676 & 1965827. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR