Was heißt »England« auf Russisch?
Das Substantiv England lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- Англия
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Elisabeth II. ist die Königin von England.
Елизавета II - королева Англии.
Irland und England werden durch das Meer getrennt.
Ирландия и Англия разделены морем.
In England wechselt das Wetter oft.
В Англии погода часто меняется.
Frankreich liegt südlich von England.
Франция находится к югу от Англии.
Франция находится южнее Англии.
Ich war noch nie in England.
Я никогда не была в Англии.
England ist stolz auf seine Dichter.
Англия гордится своими поэтами.
In einer Woche werde ich in England sein.
Через неделю я буду в Англии.
Sie sind vor einer Woche aus England gekommen.
Они приехали из Англии неделю назад.
Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.
Хотя он родился в Англии, он очень плохо говорит по-английски.
Dieses Buch wurde in England gedruckt.
Эта книга напечатана в Англии.
Der neue Tunnel wird Frankreich mit England verbinden.
Новый тоннель свяжет Францию и Англию.
Wir werden in England leben.
Мы будем жить в Англии.
Toms Traum ist es, in England zu studieren.
Мечта Тома - учиться в Англии.
In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
В Англии официант спросил нас: «Сколько вам пива, полпинты или пинту?» Не представляя, сколько это может быть, мы попросили его показать нам стаканы.
Die Waren, die ich letzten Monat in England bestellt habe, sind noch nicht angekommen.
Товары, которые я заказал в Англии за последний месяц, всё ещё не прибыли.
Ich habe eine Freundin in England.
У меня есть подруга в Англии.
Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.
Он получил превосходное образование в Англии.
Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
Во Франции любовь – это комедия, в Англии – трагедия, в Италии – опера, а в Германии – мелодрама.
Sie ist schon einmal in England gewesen.
Она уже однажды была в Англии.
Wie lange haben sie in England gelebt?
Сколько времени они прожили в Англии?
Сколько они прожили в Англии?
Ich bin aus England.
Я из Англии.
Tom war noch nie in England.
Том никогда не был в Англии.
Nächstes Jahr musst du nach England.
В следующем году тебе придётся поехать в Англию.
Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.
Бразильское золото оставило в Бразилии отверстия, в Португалии - храмы, а в Англии - фабрики.
Sie kommt aus England?
Она из Англии?
Ich zog von Deutschland nach England, als ich neun Jahre alt war.
Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет.
Mein Bruder lebt schon mehr als dreißig Jahre in England.
Мой брат уже больше тридцати лет живёт в Англии.
Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
Я отложу мою поездку в Англию, пока не потеплеет.
Emily und Melanie kommen aus England.
Эмили и Мелани из Англии.
Kommst du aus England?
Ты из Англии?
Kommen Sie aus England?
Вы из Англии?
Er lebt in England.
Он живёт в Англии.
In England fährt man auf der linken Seite.
В Англии ездят по левой стороне.
Als Studentin habe ich ein Auslandssemester in England verbracht.
Студенткой я отучилась семестр в Англии.
Sind die Geschäfte sonntags in England geschlossen?
Закрыты ли магазины в Англии по воскресеньям?
Elisabeth die Zweite ist Königin von England.
Елизавета Вторая - королева Англии.
Sowohl Japan als auch England sind Inselstaaten.
И Япония, и Англия – островные страны.
Sie bestellte das Buch aus England.
Она заказала книгу из Англии.
Ich bin gerade aus England zurückgekommen.
Я только что вернулась из Англии.
Mein Bruder hat in England studiert.
Мой брат учился в Англии.
England wird das Rennen gewinnen.
Англия выиграет гонку.
Eines Tages würde ich gerne nach England gehen.
Я хотел бы как-нибудь съездить в Англию.
In England fährt man links.
В Англии левостороннее движение.
In England sagt man „betrunken wie ein Lord“, in Russland dagegen „betrunken wie ein Schuhmacher“.
В Англии говорят: "Пьян, как лорд", а в России говорят: "Пьян, как сапожник".
Sie wurde in England geboren.
Она родилась в Англии.
Wie lange dauerte der Hundertjährige Krieg zwischen England und Frankreich?
Сколько лет длилась Столетняя война между Англией и Францией?
Schottland ist ein Land nördlich von England.
Шотландия – страна к северу от Англии.
Ich war damals gerade aus England zurückgekehrt.
Я тогда как раз только вернулся из Англии.
Wenn in England Winter ist, dann ist in Brasilien Sommer.
Когда в Англии зима, в Бразилии лето.
Sie ist nach England gezogen.
Она переехала в Англию.
Weil er in England geboren wurde, spricht er britisches Englisch.
Так как он родился в Англии, он говорит на британском английском.
Als der Krieg losging, war er in England.
Когда началась война, он был в Англии.
England war einst von einem Bürgerkrieg zerrissen.
Англия однажды была разрываема гражданской войной.
Ken war schon einmal in England.
Кен уже бывал в Англии.
Sind Sie mal zu einem Fußballspiel gegangen, als Sie in England waren?
Вы ходили на футбольный матч, когда были в Англии?
Tom ist ein Tourist aus England.
Том - турист из Англии.
Wie lange bist du schon in England?
Сколько ты уже в Англии?
Er ist aus England gekommen.
Он приехал из Англии.
Welche Sprache wird in England gesprochen?
На каком языке говорят в Англии?
Synonyme
- Vereinigtes Königreich:
- Соединённое королевство
Russische Beispielsätze
Стивен Хокинг родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Англия.