Was heißt »England« auf Japanisch?
Das Substantiv England lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 英国
- イギリス (igirisu)
- イングランド (ingurando)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Wann wurde Amerika unabhängig von England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
London ist die Hauptstadt von England.
ロンドンはイギリスの首都。
Elisabeth II. ist die Königin von England.
エリザベス２世は、英国の女王です。
エリザベス２世は、イギリスの女王です。
Ich habe einen Freund, der in England lebt.
私にはイギリスに住む友人がいる。
In England wechselt das Wetter oft.
イギリスでは天気がよく変わる。
Ich komme aus England.
イギリスから来ました。
Er kommt aus England.
彼はイギリス出身である。
England wird durch den Ärmelkanal vom europäischen Festland getrennt.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
Ich war noch nie in England.
私はイギリスへ行ったことがありません。
Sind in England sonntags die Läden geschlossen?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
In einer Woche werde ich in England sein.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
来週の今日、私はイギリスにいるんだよ。
Dieses Buch wurde in England gedruckt.
この本は英国で印刷された。
Die Waren, die ich letzten Monat in England bestellt habe, sind noch nicht angekommen.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Bevor er nach England gereist ist, hat er Englisch gelernt.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
Er ging nach England, um sein Verständnis der englischen Kultur zu vertiefen.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Die stetigen Grenzkämpfe zwischen England und Schottland hörten auf.
イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Welches Land ist größer: Japan oder England?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Er wurde in England geboren, aber sein Englisch ist äußerst schwach.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Ich habe Freunde in England.
私はイギリスに友達がいます。
Nächstes Jahr musst du nach England.
あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Die industrielle Revolution ereignete sich zuerst in England.
産業革命はイギリスで最初に起こった。
1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.
１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。
Er ist zwei Mal in England gewesen.
彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Ich bin mit neun Jahren von Deutschland nach England gezogen.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Als Studentin habe ich ein Auslandssemester in England verbracht.
学生時代、イギリスに半年留学しました。
Sowohl Japan als auch England sind Inselstaaten.
日本もイギリスも島国だ。
Sie bestellte das Buch aus England.
彼女はその本をイギリスに注文した。
Die Herzogin Catherine aus England hat einen Jungen zur Welt gebracht.
イギリスのキャサリン妃が男の子を出産した。
Ich bin gerade aus England zurückgekommen.
イギリスから戻ったばかりなの。
Warst du schon einmal in England?
イギリスって、行ったことある？
Weil er in England geboren wurde, spricht er britisches Englisch.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Dieses Bild erinnert mich an unsere glücklichen Tage in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
England war einst von einem Bürgerkrieg zerrissen.
イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。
Ken war schon einmal in England.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
Darwin studierte die Tiere und Vögel, die sich von den ihm aus England bekannten unterschieden.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Er ist nach England gegangen, um englische Literatur zu studieren.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。