Was heißt »England« auf Ungarisch?
Das Substantiv England lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- Anglia
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich habe einen Freund in England.
Van egy barátom Angliában.
Frankreich liegt südlich von England.
Franciaország Angliától délre fekszik.
Ich war noch nie in England.
Még soha nem voltam Angliában.
Ich habe sechs Monate lang in England studiert, als ich Student war.
Amikor egyetemista voltam, hat hónapig Angliában tanultam.
Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Amit Angliáról mondott, az igaz.
Amit Angliáról mondott, igaz.
Az, amit Angliáról mondott, igaz.
Az, amit Angliáról mondott, az igaz.
Der neue Tunnel wird Frankreich mit England verbinden.
Az új alagút össze fogja kötni Franciaországot és Angliát.
Dies ist ein Buch über England.
Ez egy könyv Angliáról.
Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?
Miért csak Angliában sikerül korlátozni a király hatalmát?
1900 verließ er England und kehrte nie zurück.
1900-ban elhagyta Angliát, és sohasem tért vissza.
Und genau wie viele kleine Städte in England hat das eine ziemlich lange Geschichte.
És mint sok kisvárosnak Angliában, ennek is meglehetősen hosszú története van.
És mint sok kisvárosnak Angliában, ennek is meglehetősen nagy múltja van.
In Japan ist der Kirschbaum das, was in England die Rose ist.
Japánban a cseresznyefa az, ami Angliában a rózsa.
1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.
1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem tért vissza.
1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.
Wilhelm der Eroberer besetzte England im Jahre 1066.
Hódító Vilmos 1066-ban elfoglalta Angliát.
Er lebt in England.
Angliában él.
Ich bin gerade aus England zurückgekommen.
Most jöttem csak vissza Angliából.
Éppen most érkeztem vissza Angliából.
Die amerikanische Regierung hat England schon immer als amerikanisches Schoßhündchen betrachtet.
Az „amerikai” kormány Angliát mindig egy pincsikutyának tekintette.
„Die Frage ist nur, was die Engländer dazu sagen.“ – „Wenn England nicht mitspielt, dann ist das Englands Problem.“
A kérdés csak az, mit szólnak hozzá az angolok. - Ha Anglia nem akar részt venni a játékban, akkor az Anglia baja.
Ich war damals gerade aus England zurückgekehrt.
Épp Angliából jöttem akkor vissza.
Synonyme
- Großbritannien:
- Nagy-Britannia
- Vereinigtes Königreich:
- Egyesült Királyság