Was heißt »Ei­sen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ei­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • ijzer (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Eisen ist hart.

IJzer is hard.

Gold ist wertvoller als Eisen.

Goud is kostbaarder dan ijzer.

Eisen ist ein nützliches Metall.

IJzer is een nuttig metaal.

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.

Hout drijft, maar ijzer zinkt naar beneden.

Gold ist schwerer als Eisen.

Goud is zwaarder dan ijzer.

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Men moet het ijzer smeden als het heet is.

Diese Vase ist aus Eisen.

Deze vaas is van ijzer.

Eisen ist mehr nützlich als schön.

IJzer is meer nuttig dan mooi.

Eisen ist nützlicher als Gold.

IJzer is nuttiger dan goud.

Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht.

Men moet het ijzer smeden wanneer het heet is.

Die Golden-Gate-Brücke besteht aus Eisen.

De Golden Gate Bridge is van ijzer.

Es ist immer gut, mehrere Eisen im Feuer zu haben.

Het is altijd goed, meerdere ijzers in het vuur te hebben.

Die Atomnummer für Eisen ist 26.

Het atoomnummer van ijzer is 26.

Die Menschen kämpfen mit Eisen um Gold.

Mannen vechten met ijzer om goud.

Ein Magnet zieht Eisen an.

Een magneet trekt ijzer aan.

Stahl ist eine Legierung aus Eisen und Kohlenstoff.

Staal is een legering van ijzer en koolstof.

Superman kann Eisen verbiegen.

Superman kan ijzer buigen.

Antonyme

Holz:
hout

Niederländische Beispielsätze

't Is lood om oud ijzer.

Übergeordnete Begriffe

Me­tall:
metaal

Untergeordnete Begriffe

Bü­gel­ei­sen:
strijkijzer
Huf­ei­sen:
hoefijzer

Eisen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 126575, 385053, 385362, 396528, 412303, 441869, 551511, 726800, 815079, 1054824, 1132284, 1419675, 1545437, 3016352, 5304647, 6821435, 11558736 & 678491. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR