Efeu
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu
Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)
Begriffsursprung
Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch ephöu, ebehöu, zu althochdeutsch ebihouwi, ebihewi, die volksetymologisch in Anlehnung an houwi, hewi ‚Heu‘ (wie an Rebe in schweizerisch Räbheu; an Loof ‚Laub‘ in niederdeutsch Ieloof) umgedeutet worden, die aus älterem ebah, ebahhi, ebewi (10. Jh.), ebouwi (11. Jh.) entstanden. In Letzteren könnte -ah(hi) ein Kollektivsuffix sein, und dieselben werden regional als Efa(i) oder Ewich fortgesetzt. Gleichen Ursprungs sind auch altenglisch īfig, ifegn und mittelniederländisch ieve ‚Efeu‘.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Efeu | — |
| Genitiv | des Efeus | — |
| Dativ | dem Efeu | — |
| Akkusativ | den Efeu | — |
Anderes Wort für Efeu (Synonyme)
- Epheu (veraltet)
- Gemeiner Efeu
- Hedera helix (fachspr.)
Beispielsätze
Efeu findet man oft auf Friedhöfen und an alten Hausmauern.
Efeu gehört zu den Araliengewächsen.
Efeu ist sehr schwer zu entfernen.
Reizender Efeu wallte hinab und verdeckte den Höhleneingang teilweise.
Die Flanke des Hauses war von Efeu bedeckt.
Ärzte können ihre Fehler begraben, aber ein Architekt kann seinen Kunden nur raten, Efeu zu pflanzen.
Moos und Efeu bargen die letzten Reste des königlichen Schlosses.
Die Mauern des Hauses umhüllte üppig gewachsener Efeu.
Die Mauer ist teilweise von Efeu bedeckt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Daher solltest du den Efeu für Kleinkinder sowie außer Reichweite stellen.
Deswegen befreit Dietmar Gerber sie von zu viel Efeu, hält sie sauber oder lässt Steinplatten erneuern.
Dann Café-Besitzerin mit einem heute von Efeu und Wein umrankten Biergarten im ruhigen Hinterhof.
Eine davon lag lange Zeit im Schatten von Gebüsch und grossen Bäumen versteckt und war von Efeu fast ganz überwachsen.
Sie machte auf den Efeu an der Pappel aufmerksam, der eine eigentliche Pubertät durchmacht.
Efeu - Die Kulturrundschau Architektur, 06.01.2015 Paul Andreas begutachtet für die NZZ die Sanierung des Dreischeibenhauses in Düsseldorf.
Efeu - Die Kulturrundschau Literatur, 11.11.2014 Befindet sich der Roman im Niedergang?
Nachdem im vergangenen Jahr das Efeu entfernt wurde, erwiesen sich viele der Grabsteine als instabil.
Hinter den Scheiben der Blick auf einen kleinen Hof mit Efeu.
Das Spiel mit den Realitätsebenen ist auch auf dem Foto mit einem Efeu bewachsenen Haus und einem Poller davor zu sehen.
An einigen Wänden bröckelt der Putz ab, an anderen rankt sich der Efeu empor kleine Schönheitsfehler erhalten den Charme.
Das mit Efeu berankte Reihenhaus ist am Eingang lediglich mit einem ganz gewöhnlichen Namensschild gekennzeichnet.
Schon fingen sie an, sich wie Efeu um die Tischbeine zu winden.
Heute rankt sich wildwuchernder Efeu um das Familiengrab der Guddens, das eines von 34.292 Gräbern auf dem Münchner Ostfriedhof ist.
Meine kleine, heile Welt baue ich mir versteckt zwischen Bäumen und umranke sie mit Weinreben, Efeu und Clematis.
Sie benutzte eine Mischung aus Pech, Harz, Essig, Ziegengalle, Schlangenpulver und getrocknetem Efeu.
Die Farbe an den sechzehn Toren blättert ab, innen schlingt sich an ihnen der Efeu hoch.
Efeu war spezialisiert auf die Herstellung von elektronischen Steuerungssystemen.
Der mannshohe Findstein auf ihrem Grab trägt einen grünen Helm aus Efeu.
Das im Jahr 1912 im englischen Landhausstil gebaute Domizil ist von Efeu umrankt.
Rund um die bereits vier Meter hohen und zehn Jahre alten Bäume werden zusätzlich kleine Sträucher wie Efeu und Korallenbeeren gesetzt.
Viele Politikerfrauen bescheiden sich damit, Efeu an einem starken Baum zu sein.
Sie enthalten meist Mischungen aus Pflanzenextrakten von Efeu und Algen.
Schnelle erste Handgriffe: Efeu rechts, eine Ranke links, bißchen Spargel in die Mitte.
Wortbildungen
- efeuartig
- efeubewachsen
- Efeublatt
- Efeugewächs
- efeugrün
- Efeukranz
- Efeulaube
- Efeuranke
- efeuumrankt
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Albanisch:
- dredhkë (weiblich)
- hurdhe (weiblich)
- Arabisch: لبلاب (libilab)
- Armenisch: բաղեղ (bałeł)
- Baskisch: huntz
- Bretonisch: iliav (männlich)
- Chinesisch: 常春藤 (chángchūnténg)
- Dänisch: vedbend
- Englisch: ivy
- Esperanto: hedero
- Färöisch:
- viðbenda (weiblich)
- viðbendil (männlich)
- Finnisch: muratti
- Französisch: lierre (männlich)
- Friaulisch: jêre (weiblich)
- Irisch:
- eidheann (männlich)
- eidhneán (männlich)
- Isländisch: bergfléttuætt (weiblich)
- Italienisch: edera (weiblich)
- Japanisch: ツタ (tsuta)
- Katalanisch: heura (weiblich)
- Kölsch: Effe
- Kornisch: idhyow (weiblich)
- Latein: hedera (weiblich)
- Luxemburgisch:
- Wantergréng
- Eefeu (männlich)
- Neugriechisch: κισσός (kissós) (männlich)
- Niederdeutsch:
- Klimmop (männlich)
- Ieloof (sächlich)
- Niederländisch: klimop (männlich)
- Niedersorbisch: blušć (männlich)
- Obersorbisch: blušć (männlich)
- Okzitanisch: èdra (weiblich)
- Persisch:
- سن (san)
- پاپیتال (pâpitâl)
- Polnisch: bluszcz (männlich)
- Portugiesisch:
- hera (weiblich)
- trepadeira (weiblich)
- Rätoromanisch:
- edra (weiblich)
- fegliadella (weiblich)
- Rumänisch: iederă (weiblich)
- Russisch: плющ (männlich)
- Schottisch-Gälisch:
- eidheann (weiblich)
- eidheannach (weiblich)
- Schwedisch: murgrönssläktet
- Slowakisch: brečtan (männlich)
- Spanisch:
- hiedra (weiblich)
- yedra (weiblich)
- Tschechisch: břečťan (männlich)
- Türkisch: sarmaşık
- Ungarisch:
- borostyán
- repkény
- Walisisch:
- eiddew (männlich)
- iorwg (männlich)
Wortaufbau
Das Substantiv Efeu besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × F
Das Alphagramm von Efeu lautet: EEFU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Frankfurt
- Essen
- Unna
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Friedrich
- Emil
- Ulrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Foxtrot
- Echo
- Uniform
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Efeu entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- efeubewachsen:
- Efeu als Bewuchs aufweisend
- Efeublatt:
- Blatt des Efeus
- efeugrün:
- einen grünen Farbton wie Efeu habend
- efeuumrankt:
- von Efeu umrankt
- Immergrün:
- selten: Efeu, eine immergrüne Kletterpflanze
- Pergola:
- Architektur: raumbildender Säulen- oder Pfeilergang, typischerweise mit Rankpflanzen wie zum Beispiel Wein oder Efeu bewachsen
- Thyrsosstab:
- altgriechische Mythologie: in einem Pinienzapfen auslaufender mit Efeu und Weinlaub umwundener Stab, der als Attribut von Dionysos und seinen Begleitern, den Mänaden und den Satyrn, getragen wird
Buchtitel
- Efeu erwürgt Baum
Häufige Rechtschreibfehler
- Epheu (veraltet)