Was heißt »Dok­tor« auf Tschechisch?

Das Substantiv Dok­tor lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • doktor (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Vielen Dank, Herr Doktor.

Děkuji mnohokrát, pane doktore.

Mach dir keine Sorgen, heutzutage ist die plastische Chirurgie viel besser als zu Doktor Frankensteins Zeiten.

Nedělej si starosti, dnes je plastická chirurgie mnohem lepší než za časů doktora Frankensteina.

Herr Doktor, ich rauche nicht, ich trinke nicht und bin impotent. Da bin ich neugierig, was Sie mir verbieten.

Pane doktore, nekouřím, nepiju a jsem impotentní. To jsem zvědav, co mi zakážete.

Weibliche Wortform

Dok­to­rin:
doktorka

Synonyme

Ärz­tin:
lékařka
Arzt:
lékař
Dok­tor­ti­tel:
titul doktora

Tschechische Beispielsätze

  • Nejste doktor.

  • Tom není doktor, ale zdravotnický záchranář.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
povolání
profese
Ti­tel:
titul

Dok­tor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Doktor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Doktor. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 347929, 1819071, 2836618, 1818488 & 10588464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR