Was heißt »De­tail« auf Niederländisch?

Das Substantiv »De­tail« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • detail (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Über Details werden wir in der nächsten Woche diskutieren.

Over details zullen we volgende week discussiëren.

Du legst zu viel Wert auf solche Details.

Je hecht te veel waarde aan zulke details.

Maria betrachtete das Laubdach lange und versuchte sich jedes kleinste Detail zu merken.

Maria keek geruime tijd naar het bladerdek en trachtte elk kleinste detail te onthouden.

Der Roman hat viele Details.

De roman bevat veel details.

Sinnverwandte Wörter

Klei­nig­keit:
bagatel
futiliteit
kleinigheid
Stück:
stuk
Teil:
deel
onderdeel
stuk

Niederländische Beispielsätze

  • Tom antwoordde in detail.

  • Elk detail van het project heeft een reden van bestaan.

  • Ik heb geen tijd om dat in detail uit te leggen.

Detail übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Detail. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1225676, 3285597, 6918931, 11541461, 7759426, 3031489 & 702133. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR