Was heißt »Deckel« auf Ungarisch?
Das Substantiv Deckel (veraltet: Dekkel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- fedél
- fedő
- könyv kötéstábla
- fejfedő
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen.
Ennek a ládának a födele nem nyílik.
Jeder Topf findet seinen Deckel.
Zsák a foltját megtalálja.
Minden zsák megleli a foltját.
Auf einen schiefen Topf gehört ein schiefer Deckel.
Egy görbe fazékhoz tartozik egy görbe tető is.
Setze den Deckel drauf!
Tedd rá a tetőt.
Unsere Einwegbecher und die dazugehörenden Deckel werden in Zukunft statt aus Kunststoff aus Papier hergestellt.
Egyszerhasználatos poharaink és a hozzájuk tartozó tetők a jövőben műanyag helyett papírból lesznek gyártva.
Synonyme
- Klappe:
- billentyű
- Verschluss:
- zár
Ungarische Beispielsätze
Egy fedél nélküli számára a fagy nagy veszélyt jelent.
Untergeordnete Begriffe
- Bierdeckel:
- söralátét