Was heißt »Cho­se« auf Englisch?

Das Substantiv »Cho­se« (ver­altet: Schose) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thing

Synonyme

An­ge­le­gen­heit:
business
concern
Cau­sa:
case
Fall:
fall
Kis­te:
box
coffer
Punkt:
dot
full point
full stop
item
period
place
point
position
spot
subject
topic
Sa­che:
business
matter
Sach­ver­halt:
circumstance
situation
The­ma:
subject
theme
topic

Englische Beispielsätze

  • My grandad grew up at a time when wearing a hat was the done thing.

  • "What do you think to the cake?" "It's not quite my thing."

  • It's one and the same thing.

  • Truth be told, I didn't understand a thing. How about you?

  • War! It is too serious a thing to entrust to militaries.

  • If you think leaving now is the right thing to do, then you should leave.

  • There's one thing all parents in the world know: how other people's children should be raised.

  • It's a thing I've believed before.

  • Weekend lie-ins are a thing of the past for her since she took up cycling.

  • Whoa, you have to take that thing to the dry cleaners.

  • Raspberry jam on toast is my favourite thing to have for breakfast.

  • I don't think there is such a thing.

  • "You've finished everything, I assume?" "Chance'd be a fine thing."

  • That's a stupid thing to think.

  • That is a stupid thing to think.

  • You have to fiddle about a bit with this thing… There you go! It's starting to work.

  • The incredible thing about it is that no one notices.

  • Get that thing off me.

  • "Does that answer your question, Tom?" "Yes, for the most part. There's still one thing I don't understand, though." "Fire away!"

  • The whole thing only lasted a moment.

Chose übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Chose. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11549012, 11542206, 11537787, 11505554, 11491476, 11459348, 11454880, 11401681, 11396200, 11382829, 11351875, 11317171, 11273517, 11263261, 11263258, 11262346, 11254358, 11215810, 11213826 & 11213659. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR