Butterbrot
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: But‧ter‧bro‧te
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Butterbrot | die Butterbrote |
| Genitiv | des Butterbrots/Butterbrotes | der Butterbrote |
| Dativ | dem Butterbrot | den Butterbroten |
| Akkusativ | das Butterbrot | die Butterbrote |
Anderes Wort für Butterbrot (Synonyme)
- belegtes Brot
- Bemme (ugs., sächsisch):
- breite Autoreifen
- Butter:
- aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 Milchfett und höchstens 16 Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird
- Butterbemme:
- Brot mit Butter (und Belag)
- Butterpemme
- Butterschmier (auch 'Butterschmeer') (ugs., saarländisch)
- Butterschnitte
- Butterstolle/Butterstulle
- Dong(e) (ugs., siegerländisch)
- Fieze (ugs., erzgebirgisch)
- Karo:
- im Kartenspiel: eine der vier Farben (=Symbole) des französischen Kartenspielblatts
- im Ruhrdeutsch: ein Butterbrot (das man zur Arbeit mitnimmt)
- Kniefte/Knifte/Kniffte
- Knifte (auch 'Kniffte') (ugs., ruhrdt.):
- umgangssprachlich, salopp: Handfeuerwaffe
- westmitteldeutsch: belegte Brotscheibe; Butterbrot
- Scheibe Brot
- Stulle (ugs., berlinerisch, norddeutsch):
- belegtes Brot
Beispielsätze
Vergiss dein Butterbrot nicht, wenn du zur Schule gehst.
Ich habe heute nur ein Butterbrot gegessen.
Die halbe Straße runter steht ein Lieferwagen, wo Butterbrote mit Pommes verkauft werden.
Möchtest du noch ein Butterbrot?
Das ist nicht dein Butterbrot.
Das Butterbrot landet immer auf der Butterseite.
Das Butterbrot fällt deshalb immer auf die Butterseite, weil Butter schwerer ist als Brot.
Das Butterbrot fällt immer auf die Butterseite.
Tom und ich haben zum Mittagessen ein Butterbrot gegessen.
Tom hat sein Butterbrot auf die Erde fallenlassen.
Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.
Ich habe zum Mittagessen ein Butterbrot gegessen.
Tom nahm sich ein Butterbrot aus dem Picknickkorb.
Butterbrote kann ich nicht ausstehen, weil sie immer mit der Butterseite auf den Boden fallen.
Iss dein Butterbrot auf!
Iss dein Butterbrot.
Ich habe ein Butterbrot und einen Apfel dabei.
Wie viele Kalorien hat dieses Butterbrot?
Georgs Schwester bestrich mir ein paar Butterbrote.
Das gibt es immer wieder auf's Butterbrot.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Du erwartest als Antwort ein fertig geschmiertes Butterbrot Das sicher nicht.
Sei es auf dem Butterbrot oder im Kaffee: Der unverwechselbare Goût peppt alles auf.
Auch fügte sie hinzu: Sie fügte hinzu: „Und wenn es für ein Butterbrot ist.
Hausmann; Kinder, Küche, Butterbrote schmieren, das war, trotz weniger tapferer Bemühungen, nicht sein Ding.
Butterbrot, Reis und Nudeln enthalten ja durchaus einige wertvolle Nährstoffe.
Wie die letzten drei Jahre, in denen ich es dir fast täglich aufs Butterbrot geschmiert habe, daß Du endlich für dich selbst sorgen musst.
Wenn ihr so "alte" Butterbrote eklig findet, was essen dann Eure Kinder nachmittags?
Heiß begehrt waren die Butterbrote mit frischem Schnittlauch und Petersilie.
Wollts eigentlich ja niemandem erzählen, aber hab vor ein paar Jahren versehentlich die Butterbrote drin eingewickelt.
"Die müssen kein Butterbrot weniger essen", das klingt wieder viel zu prosaisch.
An vielen Schulen haben Schokoriegel und Limonade die Schulmilch und das Butterbrot verdrängt.
Als gesundes Butterbrot will Bechthold diese Matschbrote keineswegs bezeichnen.
Gegen die Briten zu kämpfen ist so einfach wie ein Butterbrot zu essen - viel leichter als gegen die Amerikaner.
Ein Butterbrot mit frischer Kresse ist eine wohlschmeckende Mahlzeit.
Also klopfte sie an der Tür eines Lastwagens, dessen Fahrer an der Ecke gerade ein Butterbrot verzehrte: Ob er eine Fuhre fahren könnte?
Zum Butterbrot kam dann im Klubhaus immer eine Fassbrause und ein Schokoriegel hinzu.
Das karge Butterbrot der Dreißiger entwickelt sich zu dem beschriebenen Grinsebrötchen der Neunziger.
Butterbrot und harte Eier, in der Schulkantine im französischen Vogesendorf Chaumousey gibt es ab heute nur noch kalte Küche.
Keiner könne deshalb ein Butterbrot mehr oder weniger essen.
"Ein unverschämter Preis", mokierte sich Turner und drohte an, ab dem nächsten Heimspiel auf zuhause geschmierte Butterbrote umzusteigen.
Gratzls Riefler KG hätte nämlich die Klinik und das 40 000 Quadratmeter große Areal praktisch für ein Butterbrot bekommen.
Ich habe den Inhalt der Petri-Schale auf ein Butterbrot gestrichen und es ihm zu essen gegeben.
Häufige Wortkombinationen
- ein Butterbrot mit Käse, ein Butterbrot mit Wurst
Übersetzungen
- Bokmål:
- brødskive
- smørbrød (sächlich)
- Englisch:
- sandwich
- bread and butter
- buttershag
- Esperanto: ŝmirpano
- Finnisch: voileipä
- Französisch:
- tartine beurrée
- tartine (weiblich)
- beurrée (weiblich)
- Isländisch: smurt brauð (sächlich)
- Italienisch: pane imburrato
- Japanisch: バターつきのパン (batā tsuki no pan)
- Nynorsk:
- brødskive (weiblich)
- smørbrød (sächlich)
- Polnisch: chleb (chleb z masłem) (männlich)
- Rumänisch:
- tartină (weiblich)
- sandviș (sächlich)
- Russisch:
- хлеб с маслом
- бутерброд
- Schwedisch:
- smörgås
- macka
- Ungarisch: vajas kenyér
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Butterbrot besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × T, 2 × B, 2 × R, 1 × E, 1 × O & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 3 × T, 2 × B, 2 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T und ersten R möglich. Im Plural Butterbrote zudem nach dem O.
Das Alphagramm von Butterbrot lautet: BBEORRTTTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Unna
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Berlin
- Rostock
- Offenbach
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Ulrich
- Theodor
- Theodor
- Emil
- Richard
- Berta
- Richard
- Otto
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Uniform
- Tango
- Tango
- Echo
- Romeo
- Bravo
- Romeo
- Oscar
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Butterbrot (Singular) bzw. 16 Punkte für Butterbrote (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Butterbrot kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Ich packe in meinen Beutel … ein Boot, ein Buch, ein Butterbrot …