Was heißt »But­ter­brot« auf Französisch?

Das Substantiv »But­ter­brot« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tartine beurrée
  • tartine (weiblich)
  • beurrée (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Heute Morgen habe ich Butterbrot gegessen.

Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.

Tom machte sich ein Butterbrot.

Tom s'est fait un sandwich.

Iss dein Butterbrot.

Mange ta tartine beurrée.

Iss dein Butterbrot auf!

Finis ta tartine beurrée !

Butterbrote kann ich nicht ausstehen, weil sie immer mit der Butterseite auf den Boden fallen.

Je déteste les tartines car elles tombent toujours sur le sol du côté beurré.

Das Butterbrot fällt immer auf die Butterseite.

La tartine tombe toujours du côté beurré.

Synonyme

Schnit­te:
gonzesse
tranche

Französische Beispielsätze

Formez des boules de 3 cm de diamètre et déposez-les sur une feuille de papier d'aluminium beurrée.

Butterbrot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Butterbrot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Butterbrot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343041, 2886765, 6935293, 6935297, 7413690, 9541144 & 453531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR