Was heißt »Bremse« auf Englisch?
Das Substantiv Bremse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- brake
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er stieg plötzlich mit dem Fuß auf die Bremse.
He put his foot on the brake suddenly.
Ich werde das Auto nur kaufen, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.
I'll only buy the car if they fix the brakes first.
Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.
I will only buy the car if they repair the brakes first.
Er ging auf die Bremse.
He pressed the brake pedal.
Wir sind ohne Bremsen!
We've got no brakes!
Tritt auf die Bremse!
Hit the brakes!
Treten Sie auf die Bremse!
Hit the brakes.
Sein Fuß war schneller auf der Bremse, als sie halt rufen konnte.
His foot hit the brake faster than she could yell "stop".
Es ist ziemlich dumm, mit einem Fahrrad zu fahren, das keine Bremsen hat.
Riding a bike that doesn't have brakes is a pretty stupid thing to do.
Blödheit ist, mit einem Rad zu fahren, das keine Bremsen hat.
Stupidity is riding a bike that doesn't have brakes.
Man müsste verrückt sein, auf einem Fahrrad ohne Bremsen zu fahren.
You'd be crazy to ride a bicycle without brakes.
Irgendwas stimmt mit den Bremsen nicht.
Something is wrong with the brakes.
Tom trat voll auf die Bremse.
Tom slammed on the brakes.
Ich trat voll auf die Bremse.
I slammed on the brakes.
Sie drückte auf die Bremse und das Auto stand still.
She put on the brakes and the car stopped.
Ich habe auf die Bremse gedrückt.
I have pushed on the brake.
Du musst verrückt sein, dass du ein Rad fährst, das keine Bremsen hat!
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
Die Bremse geht nicht mehr richtig.
The brake isn't working well.
Die Bremse versagte.
The brake didn't work.
The brake stopped working.
Die Bremsen versagten.
The brakes did not work.
The brakes didn't work.
Ich ließ die Bremsen an meinem Fahrrad neu einstellen.
I had the brakes of my bicycle adjusted.
Wer möchte schon ein Motorrad mit quietschenden Bremsen?
Who will want a motorcycle with screeching brakes?
Die Bremsen gehen auch nicht.
The brakes don't work either.
Die hinteren Bremsen sind Felgenbremsen.
The rear brakes are rim brakes.
Die vorderen Bremsen sind Scheibenbremsen.
The front brakes are disc brakes.
Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.
The function of the brake is to stop the car.
Tom ging auf die Bremse.
Tom pressed the brake pedal.
Die Bremsen funktionieren nicht.
The brakes are out of order.
Bremse nicht so plötzlich.
Don't brake so suddenly.
Antonyme
- Gas:
- gas
Englische Beispielsätze
Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?
One of your brake lights is burned out.
Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Don't brake suddenly.
Disc brakes brake better than those which use brake shoes.
Fifteen or twenty paces ahead of me, an animal dashed across the road. I just managed to brake in time.
Übergeordnete Begriffe
- Konstruktion:
- construction
Untergeordnete Begriffe
- Bremsflüssigkeit:
- brake fluid
- Bremsleuchte:
- stop lamp
- Bremspedal:
- brake pedal
- Bremsspur:
- skid mark
- Bremstrommel:
- brake drum
- Bremsweg:
- braking distance
- Fahrradbremse:
- bicycle brake
- Felgenbremse:
- rim brake
- Motorbremse:
- engine brake
- Notbremse:
- emergency brake
- Retarder:
- retarder
- Trommelbremse:
- drum brake