Was heißt »Brem­se« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Brem­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • rem (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich werde das Auto nur kaufen, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

Ik zal de auto maar kopen als ze eerst de remmen herstellen.

Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

Ik zal de auto alleen kopen als ze eerst de remmen herstellen.

Er ging auf die Bremse.

Hij drukte op de rem.

Die Bremsen waren kaputt.

De remmen waren defect.

Die Bremsen versagten.

De remmen deden het niet.

Bremsen brummen.

Dazen brommen.

Antonyme

Gas:
gas

Niederländische Beispielsätze

Ik rem.

Untergeordnete Begriffe

Brems­licht:
remlicht
Brems­weg:
remafstand
remweg

Bremse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bremse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 457353, 504627, 724800, 1333962, 5549540, 7141380 & 6038867. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR