Was heißt »Bremse« auf Spanisch?

Das Substantiv Bremse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich werde das Auto nur kaufen, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.: Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos.
Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.: Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos.
Er ging auf die Bremse.: Pisó el freno.
Wir haben keine Bremsen!: ¡No tenemos frenos!
Treten Sie auf die Bremse!: ¡Pisa el freno!
Die Bremsen funktionierten nicht.: No funcionaban los frenos.
Die Eitelkeit hat das Gaspedal erfunden, die Klugheit die Bremse.: La vanidad inventó el acelerador; la inteligencia, el freno.
Die Bremsen gehen auch nicht.: Los frenos tampoco van.
Die hinteren Bremsen sind Felgenbremsen.: Los frenos traseros son de zapata.
Die vorderen Bremsen sind Scheibenbremsen.: Los frenos delanteros son de disco.
Die Bremsen funktionieren nicht!: ¡Los frenos no funcionan!