Was heißt »Brand« auf Dänisch?

Das Substantiv »Brand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • brand

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

20 Menschen sind bei dem Brand ums Leben gekommen.

20 mennesker omkom ved branden.

Die Ursache des Brandes war sein Zigarettenstummel.

Brandårsagen var hans cigaretskod.

Maria steckte ihr Haus in Brand.

Maria satte ild til sit hus.

Synonyme

Gan­g­rän:
koldbrand

Dänische Beispielsätze

  • Der går ikke røg af en brand uden at der er ild i den.

  • I tilfælde af brand ring til alarmnummeret 119.

  • Ring 119 i tilfælde af brand.

  • Ved brand alarmér 119.

  • Ring med klokken i tilfælde af brand.

  • Juletræet er i brand!

  • Juletræet står i brand!

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Milz­brand:
miltbrand
Reichs­tags­brand:
rigsdagsbranden
Wald­brand:
skovbrand

Brand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399790, 1806337, 7418840, 6943288, 7826771, 7826772, 7826779, 4278491, 10556424 & 10556426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR