Was heißt »Bon­bon« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich will ein Bonbon.

I want a piece of candy.

I want a sweet.

I want a sweetie.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.

Mein Sohn hat ein Bonbon aus der Dose genommen.

My son took a sweet from the box.

Das Baby erstickte fast an einem Bonbon.

The baby almost choked on a piece of candy.

Du solltest nicht zu viele Bonbons essen.

You shouldn't eat too much candy.

Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden.

Trust people, but don't take candy from strangers.

Sie weiß, wie man Bonbons macht.

She knows how to make candy.

She knows how to make sweets.

Tom nahm ein Bonbon aus der Tüte.

Tom took a piece of candy from the bag.

Tom took a sweet from the bag.

Tom took a sweet out of the bag.

In der Schale befinden sich verschiedene Arten von Bonbons.

There are various kinds of candy in that bowl.

Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.

She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.

Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihm näherte und ihm Bonbons anbot.

She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.

Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihr näherte und ihr Bonbons anbot.

He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.

Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihm Bonbons anbot.

He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered him caramels.

Diese Bonbons sind zu süß.

These candies are too sweet.

Dieses Bonbon kostet achtzig Cent.

This candy costs eighty cents.

This sweet costs eighty cents.

Er schob die Hand in seine Tasche und zog ein Bonbon heraus.

He put his hand in his pocket and pulled out a sweet.

Ich habe jedem Kind drei Bonbons gegeben.

I have given every child three candies.

Ein charmanter junger Mann bot mir ein Bonbon an.

A young and charming gentleman offered me a candy.

„Wie viele Bonbons hat Tom gestern gegessen?“ – „Eine ganze Tüte voll.“

"How many sweets did Tom eat yesterday?" "A whole bagful."

„Wie viele Bonbons hat Tom gestern gegessen?“ – „Er muss eine ganze Tüte voll gegessen haben, denn es sind keine mehr da.“

"How many sweets did Tom eat yesterday?" "He must've eaten a whole bagful, because there're none left."

Er sagte, er sei hungrig gewesen und habe deswegen alle Bonbons aufgegessen.

He said he was hungry, which is why he ate all the sweets.

Der kleine Tom wurde heute in den frühen Morgenstunden bedeckt von einem Berg aus Bonbons, Lutschern und Schokolade in einem Vorgarten entdeckt und in ein Krankenhaus eingeliefert, er befindet sich mittlerweile in stabilem Zustand.

Little Tom was discovered today in the early morning hours covered by a mountain of sweets, lollipops and chocolate in a front garden and taken to a hospital, he is now in stable condition.

Tom hat Bonbons gekauft.

Tom bought some candy.

Dieses Bonbon ist zu groß.

This candy is too big.

Ich habe nur noch ein Bonbon übrig.

I only have one sweet left.

I only have one candy left.

I've only got one sweet left.

I've got just one sweet left.

Sie aß ein Bonbon nach dem anderen, bis sie ganz vollgepappst war.

She ate candies one after another until she was completely full.

She ate one sweet after another until she was completely full.

Tom steckte sich ein Bonbon in den Mund.

Tom put a piece candy into his mouth.

Tom put a sweet into his mouth.

Synonyme

Drops:

character

drop

oddball

original

rare bird

strange bird

weirdo

Klümp­chen:

blob

glob

knob

little lump (L=E)

Englische Beispielsätze

• "What's that?" "Beethoven." "That is top! Mate, that is sweet as!"

• He tried to seduce her with sweet promises.

• This apple tastes pleasantly sweet.

• This apple has a pleasantly sweet taste.

• Try this sweet.

• Are these apples sweet or sour?

• Tom has candy.

• I don't want anything sweet to eat.

• "One sugar or two?" "Three, please." "Three?" "Yeah, I like my coffee sweet."

• Are sweet potatoes actually sweet?

• I've had a throat ache since this morning, but constantly sucking a throat sweet has made it much better.

• Sugar is sweet, butter is fat.

• The pages of this old book smell so sweet.

• I want a chewy sweet.

• Sweets are sweet.

• This flower has a sweet scent.

• Don't buy anything sweet for Tom.

• Don't buy Tom anything sweet.

• It tastes sweet.

• It tastes very sweet.

Übergeordnete Begriffe

Le­cke­rei:

delicacy

Süß­wa­re:

confectionery

Untergeordnete Begriffe

Drops:

character

drop

oddball

original

rare bird

strange bird

weirdo

Gum­mi­bär­chen:

gummy bear

Hu­sten­bon­bon:

cough drop

cough sweet

Lut­scher:

lollipop

lolly

Malz:

malt