Was heißt »Bon­bon« auf Esperanto?

Das Substantiv Bon­bon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • bombono
  • bonbono

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich will ein Bonbon.

Mi volas bombonon.

Mi volas karamelon.

Das Baby erstickte fast an einem Bonbon.

La bebo preskaŭ sufokiĝis pro bombono.

Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden.

Fidu la homojn, sed ne akceptu bombonojn de fremduloj.

Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.

Ŝi ludis per la balancilo en la parko, kiam fremdulo proksimiĝis kaj proponis frandaĵojn al ŝi.

Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihr näherte und ihr Bonbons anbot.

Li ludis per la balancilo en la parko, kiam fremdulo proksimiĝis kaj proponis bombonojn al li.

Ich hatte so sehr gelacht, dass ich beinahe an meinem Bonbon erstickte.

Mi tiom ridegis, ke mi kvazaŭ sufokiĝis pro mia bombono.

Dieses Bonbon kostet achtzig Cent.

Tiu bombono kostas okdek cendojn.

Er schob die Hand in seine Tasche und zog ein Bonbon heraus.

Li metis la manon en sian poŝon kaj eltiris bombonon.

Ich habe jedem Kind drei Bonbons gegeben.

Mi donis al ĉiu infano 3 bombonojn.

„Wie viele Bonbons hat Tom gestern gegessen?“ – „Er muss eine ganze Tüte voll gegessen haben, denn es sind keine mehr da.“

"Kiom da frandaĵoj Tomo manĝis hieraŭ?" – "Li supozeble formanĝis tutan sakon, ĉar postrestas neniom."

Willst du ein Bonbon?

Ĉu vi volas bombonon?

Er sagte, er sei hungrig gewesen und habe deswegen alle Bonbons aufgegessen.

Li diris, ke li estis malsata kaj do manĝis ĉiujn bombonojn.

Synonyme

Drops:
dropso

Sinnverwandte Wörter

Pra­li­ne:
pralino

Esperanto Beispielsätze

La bovlo enhavas multajn specojn de bombono.

Untergeordnete Begriffe

Drops:
dropso
Malz:
malto

Bon­bon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bonbon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bonbon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 858, 458628, 1410226, 2325392, 2325394, 3452476, 4755810, 4817191, 5009479, 6765416, 7340880, 7479628 & 3350187. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR