Was heißt »Bon­bon« auf Französisch?

Das Substantiv »Bon­bon« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bonbon (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich will ein Bonbon.

Je veux un bonbon.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.

Veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres.

Mein Sohn hat ein Bonbon aus der Dose genommen.

Mon fils a pris un bonbon dans la boîte.

Das Baby erstickte fast an einem Bonbon.

Le bébé s'étouffa presque avec un bonbon.

Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden.

Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.

In der Schale befinden sich verschiedene Arten von Bonbons.

Il y a différentes sortes de bonbons dans cette coupe.

Wenn du ein braves Mädchen bist, kriegst du vielleicht auch Bonbons.

Si tu es une bonne fille, tu auras peut-être des bonbons.

Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.

Elle était dans le parc, jouant à la balançoire, quand un étranger s'est approché d'elle et lui a offert des bonbons.

Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihm Bonbons anbot.

Il était dans le parc, jouant à la balançoire, quand un étranger s'est approché de lui et lui a offert des bonbons.

Ich habe jedem Kind drei Bonbons gegeben.

J'ai donné 3 bonbons à chaque enfant.

Ein charmanter junger Mann bot mir ein Bonbon an.

Un jeune et charmant monsieur m'offrit un bonbon.

Möchten Sie ein Bonbon?

Voulez-vous un bonbon ?

Wie viele Bonbons hat Tom gestern gegessen?

Combien de bonbons a mangé Tom hier ?

Willst du ein Bonbon?

Veux-tu un bonbon ?

Ich gebe dir Bonbons.

Je te donne des bonbons.

Synonyme

Drops:
coco
numéro
oiseau
olibrius
original
phénomène
pistolet
zèbre
zigoto
zouave
Ex­t­ra:
option
Klümp­chen:
grumeau
Nach­schlag:
portion supplémentaire
rab

Sinnverwandte Wörter

Pra­li­ne:
bouchée
bouchée au chocolat
chocolat
chocolat fourré
praline
Sah­ne­häub­chen:
cerise sur le gâteau (L=E)

Französische Beispielsätze

Ça m'a coûté bonbon, ton truc.

Übergeordnete Begriffe

Sü­ßig­keit:
friandise
sucrerie
Süß­wa­re:
confiserie
sucrerie

Untergeordnete Begriffe

Drops:
coco
numéro
oiseau
olibrius
original
phénomène
pistolet
zèbre
zigoto
zouave
Hu­sten­bon­bon:
bonbon antitussif
pastille contre la toux
Lut­scher:
sucette
tétine
Malz:
malt

Bonbon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bonbon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bonbon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 858, 389249, 455379, 458628, 1410226, 1953450, 2152054, 2325392, 2325395, 5009479, 6582346, 6673564, 6765413, 7340880, 8586925 & 5340465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR