Was heißt »Pra­li­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Pra­li­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • praline
  • chocolate candy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom schenkte Maria eine Schachtel Pralinen und aß dann sämtliche Pralinen selbst.

Tom gave Mary a box of chocolates, and then ate all the chocolates himself.

Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.

He ate a box of chocolates.

Er hat ihr Pralinen gekauft.

He bought her some chocolates.

Ich wollte nur eine Praline essen, aber plötzlich war die Schachtel ganz leer.

I was only going to have one chocolate, but suddenly the box was empty.

I only wanted one chocolate, but suddenly the box was empty.

Belgische Pralinen werden in die ganze Welt exportiert.

Belgian chocolates are exported across the world.

Belgische Pralinen werden in alle Teile der Welt exportiert.

Belgian chocolates are exported to all four corners of the world.

„Tom hat Maria eine Schachtel Pralinen und eine langstielige Rose zum Geburtstag geschenkt.“  – „Das ist aber süß!“

"Tom gave Mary a box of chocolates and one long-stemmed rose for her birthday." "That's really sweet."

Danke für die Praline. Sie war köstlich.

Thanks for the chocolate. It was delicious.

In der einen Hand hielt er eine Schachtel Pralinen, in der anderen einen Blumenstrauß.

In one hand he held a box of chocolates, and in the other a bouquet of flowers.

Tom schenkte Maria eine Schachtel Pralinen.

Tom gave Mary a box of chocolates.

Tom kaufte Mary eine Schachtel Pralinen.

Tom bought Mary a box of chocolates.

Tom hat ein paar Pralinen für Mary gekauft.

Tom bought Mary some chocolates.

Im Küchenschrank habe ich eine Schachtel voll Pralinen gefunden.

I found a box full of chocolates in the kitchen cupboard.

„Diese Pralinen schmecken aber gut!“ – „Davon hat Tom neunundvierzig gegessen.“ – „Tom war schon immer ein Gourmand.“

"These chocolates taste really good!" "Tom's eaten forty-nine of them." "Tom always was a glutton."

Diese Pralinen waren gut.

Those chocolates were good.

Ich habe dir ein paar belgische Pralinen mitgebracht.

I brought you some Belgian chocolates.

Ich habe dir ein paar belgische Pralinen gekauft.

I bought you some Belgian chocolates.

Ich mag Pralinen, besonders solche mit Nüssen.

I love chocolates, especially those with nuts.

Tom hat mir eine Schachtel Pralinen geschenkt.

Tom gave me a box of chocolates.

Tom kaufte Maria eine Schachtel Pralinen.

Tom brought Mary a box of chocolates.

Hier ist eine Schachtel Pralinen für dich.

Here's a box of chocolates for you.

Ich mag keine Pralinen.

I don't like chocolates.

Ich esse keine Pralinen, für die Blumen aber danke ich!

I don't eat chocolate, but thanks for the flowers.

Tom schenkte Maria eine Schachtel mit verschiedenen Pralinen.

Tom gave Mary a box of assorted chocolates.

Er schenkte ihr eine Schachtel Pralinen.

He gifted her a box of chocolates.

Synonyme

Bon­bon:
candy
goody
hard candy
lozenge
sweet
sweetie
sweetmeat

Übergeordnete Begriffe

Scho­ko­la­de:
chocolate
Sü­ßig­keit:
candy
sweet

Pra­li­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Praline. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Praline. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6563598, 450008, 479733, 1171706, 1620259, 1620261, 1863676, 2744554, 3187372, 3880724, 4007259, 4701166, 4920136, 5165826, 6727709, 6727710, 6727712, 6727713, 6727714, 6727715, 6727716, 10101451, 10189462, 10460793 & 12387767. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR