Was heißt »Blick« auf Dänisch?

Das Substantiv »Blick« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.: Han forelskede sig i hende ved første blik.; Han har forelsket sig i hende ved første blik.
Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.: Den skaldede mand kastede et hadefuldt og hånligt blik på gangsteren.
Ihr rosafarbenes Abendkleid zog alle Blicke auf sich.: Hendes lyserøde aftenkjole tiltrak alles blikke.; Hendes rosafarvede aftenkjole tiltrak alles blikke.
Sie verliebte sich in ihn auf den ersten Blick.: Hun forelskede sig i ham ved første blik.
Er heftete den Blick auf mich.: Han fæstnede sit blik på mig.
Ich möchte dich einladen, einen Blick auf diesen Satz zu werfen.: Jeg vil gerne invitere dig til at tage et kig på denne sætning.
Tom hat einen Blick für moderne Kunst.: Tom har øje for moderne kunst.
Millionen Menschen verstehen Interlingua auf den ersten Blick.: Millioner af mennesker forstår interlingua ved første øjekast.
Verliebt man sich immer auf den ersten Blick?: Forelsker man sig altid ved første blik?
Der Herbst ist auf seinem Höhepunkt, mit schönen gelben, orangenen und roten Farbtönen, die wirklich faszinieren und den Blick fesseln.: Efteråret er på sit højeste, med smukke gule, orange og røde farver som virkelig fascinerer og fanger ens blik.
Tom errötete plötzlich und wandte den Blick ab.: Tom rødmede pludselig og kiggede væk.; Tom rødmede pludselig og så væk.