Was heißt »Bles­sur« auf Spanisch?

Das Substantiv Bles­sur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • herida (weiblich)

Synonyme

Lä­si­on:
lesión
Trauma:
trauma

Spanische Beispielsätze

  • Estoy herida.

  • ¿Tienes que echar sal en la herida?

  • Hay que drenar esa herida, para que no se infecte.

  • No es una herida profunda, simplemente un rasguño.

  • La enfermera limpió la herida y la vendó.

  • A un hombre de verdad ninguna herida le duele tanto como una cachetada.

  • Estás herida.

  • Es posible que la víctima esté herida en la cabeza.

  • La herida comenzó a sangrar.

  • Esta se ve como una herida de bala.

  • Esta se ve como una herida de tiro a quemarropa.

  • El policía dijo que parecía tratarse de una herida auto-infligida a la cabeza.

  • Tom murió de una herida de bala auto-infligida en la cabeza.

  • La mujer herida era una turista brasileña.

  • Mi herida sigue doliéndome.

  • Todavía me duele la herida.

  • La herida todavía me duele.

  • La herida en el brazo dejó una cicatriz.

  • Tom está mostrando su herida.

  • Se ha formado pus en la herida.

Übergeordnete Begriffe

kör­per­lich:
corporal
corporalmente
físicamente
físico
somático
Lei­den:
dolor
enfermedad
maleza
padecimiento
sufrimiento

Untergeordnete Begriffe

Beu­le:
abolladura
buba
chichón
Ge­hirn­er­schüt­te­rung:
conmoción cerebral
Krat­zer:
rasguño
raspón
Prel­lung:
contusión
Riss:
abertura
abierto
Schram­me:
arañazo
rasguño
Ver­stau­chung:
esguince
gambeta
torcedura

Bles­sur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blessur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Blessur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10745455, 10024540, 8731768, 6592921, 4986437, 3169748, 3116833, 3100761, 2025494, 1999455, 1999454, 1999430, 1999405, 1905979, 1845291, 1845290, 1845289, 1784900, 1713541 & 1693787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR