Was heißt »Krat­zer« auf Spanisch?

Das Substantiv »Krat­zer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • rasguño (männlich)
  • raspón (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das ist nur ein Kratzer.

Solo es un rasguño.

Synonyme

Riss:
abertura
abierto
Schlitz:
abertura
Schram­me:
arañazo
Ver­let­zung:
herida
lesión
ofensa
violación
Wun­de:
herida

Spanische Beispielsätze

  • No es una herida profunda, simplemente un rasguño.

  • Ellos no me pueden dar un rasguño.

Kratzer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kratzer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kratzer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2195877, 6592921 & 1525899. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR