Was heißt »Bla­se« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe Blasen an den Füßen.

J'ai des ampoules aux pieds.

Wenn man eine Warze mit flüssigem Stickstoff behandelt, kann sich eine Blase bilden, die sich möglicherweise mit Blut füllt.

En traitant une verrue à l'azote liquide, il peut se former une cloque qui peut éventuellement se remplir de sang.

Er ist in seiner Blase.

Il est dans sa bulle.

Synonyme

An­ge­hö­ri­ge:

adhérent

membre

An­hang:

annexe

attachement

Ba­ga­ge:

bagage

Brand­bla­se:

cloque

phlyctène

Cli­que:

bande

clique

Ei­ter­bläs­chen:

pustule

Fa­mi­lie:

famille

Fil­ter­bla­se:

bulle de filtres

Freun­des­kreis:

cercle d’amis

Ge­schlecht:

génération

genre

lignage

lignée

race

sexe

Klan:

clan

Misch­po­ke:

coterie

marmaille

michepoque

smala

Pi­ckel:

bouton

Sip­pe:

clan

taxon

tribu

Ver­wandt­schaft:

parenté

Französische Beispielsätze

• Ne crevez pas ma bulle !

• Ne crève pas ma bulle !

• Ça a éclaté comme une bulle de savon.

• Son mensonge éclata comme une bulle de savon.

• Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ?

• Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.

Untergeordnete Begriffe

Ana­to­mie:

anatomie

Brand­bla­se:

cloque

phlyctène

Gal­len­bla­se:

vésicule biliaire

Ich­thyo­lo­gie:

ichtyologie

Luft­bla­se:

bulle d’air

chimère

fumée

illusion

Mensch:

être humain

homme

personne

Schwimm­bla­se:

vessie natatoire

Sei­fen­bla­se:

bulle de savon