Was heißt »Blü­te« auf Dänisch?

Das Substantiv »Blü­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • blomst

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Kirschbäume standen in Blüte.

Kirsebærtræerne stod i blomst.

Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte.

Tulipanerne står nu i fuldt flor.

Synonyme

Blu­me:
buket
skum
Boom:
boom
Gip­fel:
tinde
top
Hoch­zeit:
bryllup

Antonyme

Frucht:
frugt

Dänische Beispielsätze

  • Hvad hedder denne blomst?

  • Vores julekaktus står altid i blomst i midten af oktober.

  • Det er vel nok en smuk blomst!

  • Det er virkelig en smuk blomst!

  • Det er rigtignok en smuk blomst!

  • Sikke en smuk blomst!

  • Denne blomst dufter godt.

  • Den blomst dér forsøgte at angribe mig.

  • Hun holdt en blomst i sin hånd.

  • Denne blomst er gul, men alle de andre er blå.

  • Du er den smukkeste blomst i mit liv.

  • Denne blomst er sort.

  • Tom købte en blomst til Mary.

Blüte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blüte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Blüte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 452474, 1195698, 3481452, 3533117, 4352210, 4352214, 4352215, 4352217, 4746534, 5689711, 659985, 615545, 476833, 7845059 & 10366976. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR