Bikini

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ biˈkiːni ]

Silbentrennung

Einzahl: Bi‧ki‧ni
Mehrzahl: Bi‧ki‧nis

Definition bzw. Bedeutung

zweiteilige Badebekleidung für Damen

Begriffsursprung

Im 20. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch bikini entlehnt. Der französische Maschinenbauingenieur Louis Réard gilt als der Erfinder des Bikinis. Am 5. Juli 1946 ließ er die Striptease-Tänzerin Micheline Bernadini diese neue Damen-Badebekleidung im Pariser Edelbad Molitor im Rahmen eines Miss-Wettbewerbs vorführen. Réard hatte für diese Badebekleidung bewusst den provokanten Namen Bikini nach dem gleichlautenden Pazifik-Atoll gewählt, auf dem die Amerikaner vier Tage zuvor eine Atombombe zu Testzwecken gezündet hatten. Diese Mode-Kreation schlug ein wie die Bombe auf dem Atoll. „Die moralische Entrüstung ob des Stoff-Zweiteilers war grösser als die wegen der Bombe.“ In der Sprache der pazifischen Ureinwohner bedeutet Bikini: „Das Land der vielen Kokosnüsse“.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Bikini	die Bikinis
Genitiv	des Bikinis	der Bikinis
Dativ	dem Bikini	den Bikinis
Akkusativ	den Bikini	die Bikinis

Anderes Wort für Bikini (Synonyme)

Zweiteiler:: in zwei Teilen gesendeter Film; zweiteiliger Badeanzug

Beispielsätze

Sie hatte einen Bikini an.
Sie trug einen Bikini.
Das hübsche Mädchen in dem Bikini ist Toms Schwester.
Hast du deine Mutter schon mal im Bikini gesehen?
Judy hat sich entschieden, ihren neuen Bikini vorzuführen.
Judy entschied sich, ihren neuen Bikini anzuziehen.
Tom hat ein Bild von einem Mädchen im Bikini an seiner Schlafzimmerwand.
Maria trug unter ihrer kurzen Hose und ihrem T-Shirt ihren Bikini.
Wenn es dir gelingt, diesen Satz zu übersetzen, ohne an tanzende rosa Elefanten im Bikini zu denken, gewinnst du einen Keks.
Mit Freude bemerkte sie, dass er große Augen bekam, als er sie zum ersten Mal im Bikini sah.
Wer Burka und Bikini zu Burkini zusammenfügt, versucht Unvereinbares zu vereinen.
Tom sah einige Mädchen in Bikinis an.
Wie ich hörte, tragen an diesem Strand 'ne Menge Mädchen Bikinis.
Es sieht aus, als ob Bikinis in diesem Jahr Mode sind.
Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bei Frauen dürfe auch im Bikini oder Unterwäsche nichts auftragen - ein täglich etwa in der Werbung zu sehendes Ideal, sagt Borkenhagen.
Auf dem Foto, das RTL zur Show veröffentlicht hat, posieren acht Promis einsatzbereit in Badeshorts oder im Bikini.
Darin sieht man sie in einem knappen Bikini und ihre damals besonders schmale Silhouette fällt direkt auf.
Auch ihr neustes -Häppchen zeigt die Hurley wieder mal in einem Bikini.
Das kubanische Model trug dabei einen knappen, gestreiften Bikini und präsentierte darin seinen durchtrainierten Körper.
Der «Keeping Up with the Kardashians»-Star stellt sich fürs perfekte Foto im Bikini in den Schnee.
Bella Hadid macht im Bikini einfach immer eine gute Figur.
Auf Instagram postete sie nun ein Bild von sich im Bikini, das ihren Fans den Atem verschlug.
Auch Kate Hudson stählt ihren Körper das ganze Jahr, um im Bikini richtig heiß auszuschauen.
Am liebsten würde ich im Bikini schwimmen.
Die supergünstigen Bikinis sind alle im Sale zum Schnäppchen-Preis erhältlich.
Die Verlobte hat sich extra einen Badeanzug gekauft, weil man ihren Bikini dort nicht gern sehen würde.
Beim nächsten Artikel erwarte ich Wlada da schon im Bikini, mindestens.
Im knappen Bikini zeigten sie viel Hüftschwung.
Der Bikini half dann auch nicht mehr: Miss Germany hatte bei der Wahl keine Chance.
Mit diesen Bikinis machen Sie eine gute Figur am Strand!
Einer Frau ist es unangenehm, wenn sie einen Bikini anprobieren will, dass sie heimlich videoüberwacht wird.
Einziges Kriterium ist die grobe Vorsortierung in Daunenjacke und Bikini.
Leider sieht der Bikini dann ganz übel aus.
Beispielsweise finden in Libanon Schönheitswettbewerbe statt, bei denen junge Mädchen im Bikini auf der Bühne stehen.
In der Szene entsteigt Andress als Honey Rider im gelben Bikini dem Meer, Muscheln und ein Messer an den Hüften.
Badeanzüge, Bikinis, Badehosen - bei der Bademode ist erlaubt, was gefällt.
In den Fensterscheiben des Theaters Videofilme mit Wasserwellen samt einer Nixe im roten Bikini.
Aus dem zerborstenen Schaufenster stehlen sie eine lebensgroße Pappfigur, brünett, im weißen Bikini mit strahlendem Gebiss.
Wie nennt man eigentlich das weiße Fleisch unter dem Bikini?
Naomi im zartblauen Bikini hat andere Pläne mit Nicolas (34).
Oder doch lieber Bikini?
Das sind über 100 000 Kubikmeter Boden, die wir dann vermutlich für den Bau einer Straße zwischen Bikini und Eneu verwenden.

Häufige Wortkombinationen

in einen/ein Bikini schlüpfen, (sich) einen/ein Bikini anziehen; sich im Bikini räkeln, sonnen

Wortbildungen

Bikinihöschen
Bikinilinie
Bikinioberteil
Bikiniunterteil
Bikiniwaxing
Bikinizone
Carbikini
Mankini

Übergeordnete Begriffe

Badekleidung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Afrikaans: bikini
Asturisch: biquini (männlich)
Baskisch: bikini
Bosnisch: бикини (sächlich)
Bretonisch: bikini
Bulgarisch: бикини
Dänisch: bikini
Englisch: bikini
Esperanto: bikino
Estnisch: bikiinid
Finnisch: bikinit
Französisch:
- bikini (männlich)
- deux-pièces (männlich)
Galicisch: bikini (männlich)
Georgisch: ბიკინი (bik'ini)
Interlingua: bikini
Isländisch: bikini (sächlich)
Italienisch:
- bichini (männlich)
- bikini (männlich)
- due pezzi (männlich)
- duepezzi (männlich)
Japanisch: ビキニ
Katalanisch: biquini (männlich)
Koreanisch: 비키니 (bikini)
Kroatisch: bikini (männlich)
Lettisch: bikini
Litauisch: bikinis (männlich)
Luxemburgisch: Bikini (männlich)
Maltesisch: bikini (männlich)
Mazedonisch: бикини (sächlich)
Neugriechisch: μπικίνι (bikíni) (sächlich)
Niederdeutsch: Bikini (männlich)
Niederländisch: bikini (männlich)
Niedersorbisch: bikini (männlich)
Norwegisch: bikini (männlich)
Obersorbisch: bikini (männlich)
Okzitanisch: biquini (männlich)
Polnisch: bikini (sächlich)
Portugiesisch:
- bikini (männlich)
- biquíni (männlich)
Rumänisch: bikini (männlich)
Russisch: бикини (sächlich)
Schwedisch: bikini
Serbisch: бикини (bikini) (männlich)
Serbokroatisch: бикини (bikini) (männlich)
Slowakisch: bikiny
Slowenisch: bikini (männlich)
Spanisch:
- bikini (männlich)
- biquini (männlich)
Tschechisch: bikiny
Türkisch: bikini
Ukrainisch: бікіні (sächlich)
Vietnamesisch:
- áo tắm hai mảnh
- bikini
Weißrussisch: бікіні (sächlich)

Was reimt sich auf Bikini?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Bikini besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 1 × B, 1 × K & 1 × N

Vokale: 3 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten I und zweiten I möglich. Im Plural Bikinis an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Bikini lautet: BIIIKN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Ingelheim
Köln
Ingelheim
Nürnberg
Ingelheim

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Ida
Kaufmann
Ida
Nordpol
Ida

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
India
Kilo
India
November
India

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Bikini (Singular) bzw. 12 Punkte für Bikinis (Plural).