Was heißt »Bi­ki­ni« auf Englisch?

Das Substantiv Bi­ki­ni lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bikini

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das hübsche Mädchen im Bikini war ein Blickfang am Strand.

The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.

Wie ich hörte, tragen an diesem Strand 'ne Menge Mädchen Bikinis.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach.

Tom sah einige Mädchen in Bikinis an.

Tom was looking at some girls in bikinis.

Mit Freude bemerkte sie, dass er große Augen bekam, als er sie zum ersten Mal im Bikini sah.

She noticed with glee that his eyes widened, as he saw her in a bikini for the first time.

Wenn es dir gelingt, diesen Satz zu übersetzen, ohne an tanzende rosa Elefanten im Bikini zu denken, gewinnst du einen Keks.

If you manage to translate this sentence without visualizing pink elephants dancing in bikinis, you win a cookie.

Maria trug unter ihrer kurzen Hose und ihrem T-Shirt ihren Bikini.

Mary wore her bikini under her shorts and T-shirt.

Tom hat ein Bild von einem Mädchen im Bikini an seiner Schlafzimmerwand.

Tom has a picture of a girl in a bikini on his bedroom wall.

Judy entschied sich, ihren neuen Bikini anzuziehen.

Judy decided to wear her new bikini.

Hast du deine Mutter schon mal im Bikini gesehen?

Have you ever seen your mother in a bikini?

Das hübsche Mädchen in dem Bikini ist Toms Schwester.

That pretty girl in a bikini is Tom's sister.

Sie hatte einen Bikini an.

She was wearing a bikini.

Englische Beispielsätze

  • Mary unstrapped her bikini top.

  • Mary got a bikini wax.

  • Mary's bikini bottom is black.

Untergeordnete Begriffe

Bur­ki­ni:
burqini
Mo­no­ki­ni:
monokini
unikini
Tan­ki­ni:
tankini

Bi­ki­ni übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bikini. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 479709, 1294639, 1931309, 3443338, 5486645, 7285891, 9505563, 9949228, 10632252, 11039394, 12089327, 6973259, 1386836 & 680407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR