Was heißt »Bie­ne« auf Japanisch?

Das Substantiv Bie­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 蜜蜂

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Mich hat eine Biene gestochen.

に刺されました。

Blumen ziehen Bienen an.

花はミツバチを引きつける。

Eine Biene summt herum.

一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。

Tom, dir sitzt da eine Biene am Kopf!

トム、頭にがとまってる!

Die Bienen griffen uns ohne Gnade an.

が容赦なく襲ってきた。

Tom wurde von einer Biene gestochen.

トムはに刺された。

Die Biene ist zum Fenster hinausgeflogen.

ハチは窓から飛んで行ったよ。

Bienen fliegen zwischen den Blumen umher.

花々の間をが飛んでいる。

Au! Mich hat eine Biene gestochen!

痛っ!ハチに刺された。

Synonyme

Mäd­chen:
乙女
女の子
少女

Übergeordnete Begriffe

Bie­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Biene. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Biene. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1365286, 1731410, 1904279, 2677091, 3950791, 6671544, 9083372, 10148037 & 10224997. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR