Was heißt »Bibel« auf Russisch?
Das Substantiv Bibel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- Библия (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
Согласно Библии, Богу понадобилось шесть дней, чтобы создать Мир.
Nach der Bibel hat Gott die Welt in sechs Tagen erschaffen.
По Библии Бог сотворил мир за шесть дней.
Sie müssen auf die Bibel schwören.
Вы должны поклясться на Библии.
Sie zitierte die Bibel.
Она цитировала Библию.
Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.
Библия не знает ни про атомные бомбы, дорожные происшествия, финансовые кризисы, ни про шум автосигнализации и загрязнение воздуха; о Боже, какое райское время было.
Wer hat die Bibel geschrieben?
Кто написал Библию?
In der Bibel steht: "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein."
В Библии сказано: "Не хлебом единым жив человек".
Liest du regelmäßig in der Bibel?
Ты регулярно читаешь Библию?
Widerspricht die Bibel dem gesunden Menschenverstand, oder ist unser Glaube mit unserem Wissen in Einklang zu bringen?
Противоречит ли Библия здравому смыслу, или наша вера совместима с нашим знанием?
Gibt es einen Gegensatz zwischen der Bibel und der Vernunft, oder sind Glaube und Wissenschaft miteinander vereinbar?
Есть ли противоречие между Библией и разумом, или вера и знание совместимы?
Das Alte Testament ist der erste Teil der Bibel.
Ветхий завет - первая часть Библии.
Ich bin mir nicht sicher, was ich lesen soll: Harry Potter oder die Bibel.
Я не уверен, что мне читать: Гарри Поттера или Библию?
Ich glaube, dass die Harry-Potter-Reihe länger ist als die Bibel.
Я думаю, что сериал про Гарри Поттера длиннее Библии.
Die vollständige Bibel wurde in 438 Sprachen übersetzt.
Библия была целиком переведена на 438 языков.
Tom liest den ganzen Tag in der Bibel.
Том читает Библию весь день.
Maria warf die Bibel ins Feuer.
Мэри бросила Библию в огонь.
Tom zitiert oft aus der Bibel.
Том часто цитирует Библию.
Lesen Sie in der Bibel?
Вы читаете Библию?
Liest du in der Bibel?
Ты читаешь Библию?
Kennt ihr die Bibel?
Вы знаете Библию?
Kennst du die Bibel?
Ты знаешь Библию?
Tom warf die Bibel ins Feuer.
Том бросил Библию в огонь.
Tom hat die ganze Bibel von Anfang bis Ende durchgelesen.
Том прочёл всю Библию целиком, от начала до конца.
Ich lese vor dem Schlafen oft in der Bibel.
Я часто читаю перед сном Библию.
Das ist ein Zitat aus der Bibel.
Это цитата из Библии.
Die Bibel wurde vollständig oder teilweise in 2377 Sprachen und Dialekte übersetzt.
Библия полностью или частично переведена на 2377 языков и наречий.
Jedes Buch der Bibel ist in Kapitel eingeteilt und die Kapitel in Verse.
Каждая из книг Библии подразделяется на главы, а главы подразделяют на стихи.
Hast du je die Bibel gelesen?
Ты когда-нибудь читала Библию?
Haben Sie je die Bibel gelesen?
Вы когда-нибудь читали Библию?
Übergeordnete Begriffe
- Buch:
- книга
Untergeordnete Begriffe
- Meronym:
- мероним
- Vulgata:
- Вульгата