Was heißt »Bi­bel« auf Japanisch?

Das Substantiv Bi­bel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 聖書 (seisho)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel.

その小説は聖書から題名をとっている。

Jedes Mal wenn ich die Bibel lese bin ich tief gerührt.

聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。

Der Lehrer las der Klasse einen Absatz aus der Bibel vor.

先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。

Das auf der Welt am meisten gelesene Buch ist die Bibel.

世界で最も読まれている本は聖書である。

Wer hat die Bibel geschrieben?

誰が聖書を書いたのか。

Mein Großvater wird die Bibel zehn Mal gelesen haben, wenn er sie nochmals liest.

私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。

Tom liest gerade in der Bibel.

トムは聖書を読んでいる。

Übergeordnete Begriffe

Buch:
書物
書籍

Bi­bel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bibel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 404179, 729788, 766659, 943438, 1341545, 1828870 & 2554476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR