Was heißt »Be­such« auf Schwedisch?

Das Substantiv Be­such lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • besök

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Schweiz ist ein wundervolles Land, das einen Besuch wert ist.

Schweiz är ett underbart land, som är värt ett besök.

Wir hatten unerwarteten Besuch.

Vi fick oväntat besök.

Bei meinem nächsten Besuch bringe ich Blumen mit.

Nästa gång jag kommer på besök tar jag med mig blommor.

Vid mitt nästa besök tar jag med mig blommor.

Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.

När jag besökte deras lägenhet, var paret mitt i ett gräl.

Danke für deinen Besuch.

Tack för ditt besök.

Tack för besöket.

Wir haben Besuch.

Vi har besök.

Sami kam zu Besuch.

Sami kom på besök.

Tom erwartet Besuch.

Tom väntar besök.

Ihr habt Besuch.

Ni har besök.

Seine Besuche wurden allmählich seltener.

Hans besök skedde efter hand allt mera sällan.

Synonyme

Vi­si­te:
läkarrond

Schwedische Beispielsätze

  • Kom och besök oss!

  • Du har besök.

  • Kungafamiljen avlade ett besök på ett av stadens många museer.

Übergeordnete Begriffe

Gast:
gäst

Untergeordnete Begriffe

Arzt­be­such:
läkarbesök
Blitz­be­such:
blixtbesök
blixtvisit
Haus­be­such:
hembesök
Ki­no­be­such:
biobesök
Opern­be­such:
operabesök
Schul­be­such:
skolgång
Staats­be­such:
statsbesök
The­a­ter­be­such:
teaterbesök

Be­such übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Besuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Besuch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 451334, 934353, 1211707, 1214605, 2047542, 3739617, 6460473, 8277570, 8317292, 10086417, 10957609, 10957625 & 2325572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR