Was heißt »Be­such« auf Dänisch?

Das Substantiv »Be­such« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • besøg (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Bei meinem nächsten Besuch bringe ich Blumen mit.

Næste gang, jeg kommer på besøg, tager jeg blomster med.

Ich bekomme morgen Besuch von einem Freund.

Jeg får besøg af en ven i morgen.

New York ist einen Besuch wert.

New York er et besøg værd.

Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende!

Lad os besøge min bedstefar i weekenden.

Seine Fröhlichkeit ließ etwas nach, als ich ihm den Zweck meines Besuchs erklärte.

Hans munterhed tog noget af da jeg forklarede ham formålet med mit besøg.

Das wirst du erfahren, wenn du zu Besuch kommst.

Du vil få det at vide når du kommer på besøg.

Kyoto ist einen Besuch wert.

Kyoto er værd at besøge.

Besuchen Sie unsere Dachterrasse mit Aussicht auf die ganze Stadt!

Besøg vores tagterrasse med udsigt over hele byen!

Heute Abend möchte ich keinen Alkohol trinken. Besuchen wir lieber eine Milchbar oder eine Denkbar!

I aften vil jeg ikke drikke alkohol. Lad os hellere besøge en mælkebar eller en tankevirksomhed!

Besuchen Sie uns.

Besøg os.

Dänische Beispielsätze

Kom og besøg os!

Übergeordnete Begriffe

Gast:
gæst

Besuch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Besuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1211707, 1605933, 1673726, 1797100, 1853681, 2144232, 3063700, 3205468, 3361171, 3625815 & 3624845. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR