Was heißt »Be­schiss« auf Englisch?

Das Substantiv Be­schiss (ver­altet: Beschiß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • scam

Synonyme

Be­trug:
deceit
fraud
Eti­ket­ten­schwin­del:
bogus claim
false advertising
Gau­ne­rei:
cheating
swindling
Hoch­sta­pe­lei:
confidence trickery
fraud
swindling
In­sze­nie­rung:
orchestration
production
staging
Mo­gel­pa­ckung:
deceptive packaging
Nepp:
daylight robbery
ripp-off
Schmu:
trick
Schwin­del:
dizziness
giddiness
Täu­schung:
chicanery
deception
deke
fake
swindle
trick

Englische Beispielsätze

  • My aunt fell for an MLM scam.

  • My aunt fell for a multi-level marketing scam.

  • Sami is trying to scam Layla.

  • I wonder if this is some sort of scam.

  • It's a classic Nigerian 419 scam.

Be­schiss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beschiss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beschiss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8436286, 8436268, 7248654, 2539254 & 1801644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR