Was heißt »Bescheidenheit« auf Spanisch?
Das Substantiv Bescheidenheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- modestia
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.
La humildad suele ganar más que el orgullo.
Bescheidenheit ist die Kunst, andere herausfinden zu lassen, wie wichtig man ist.
La modestia es el arte de dejar a los demás descubrir cuán importante eres.
Du bist nicht gerade die Bescheidenheit in Person.
No eres precisamente la modestia en persona.
In Bescheidenheit schlägt mich niemand.
A mí en modestia nadie me gana.
Synonyme
- Anspruchslosigkeit:
- sencillez
- Demut:
- humildad
- Simplizität:
- simplicidad
- Zurückhaltung:
- retraimiento
Antonyme
- Angeberei:
- bravata
- Dreistigkeit:
- audacia
- Frechheit:
- impertinencia
- Überheblichkeit:
- arrogancia
Spanische Beispielsätze
Sé que se me acusa de poca modestia.
Los compositores de las generaciones siguientes, con modestia y admiración, miraron a Johann Sebastian Bach por encima de ellos.