Was heißt »Einfachheit« auf Spanisch?
Das Substantiv Einfachheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- frugalidad
- sencillez (weiblich)
- simplicidad (weiblich)
- modestia (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Einfachheit ist das Resultat der Reife.
La simplicidad es el resultado de la madurez.
Es gibt keine Größe da, wo es keine Einfachheit, Güte und Wahrheit gibt.
No existe grandeza donde no hay facilidad, bondad y verdad.
No hay grandeza donde no hay sencillez, bondad y verdad.
Wir lieben die Einfachheit.
Amamos la simpleza.
Einfachheit ist Trumpf.
La simplicidad es la clave.
Geniale Lösungen sind oft von verblüffender Einfachheit.
Las soluciones geniales a menudo son de una simplicidad fascinante.
Spanische Beispielsätze
A mí en modestia nadie me gana.
Sé que se me acusa de poca modestia.
Se dice que los suevos poseen otro rasgo característico aparte de la frugalidad y la meticulosidad. Eso es cierto. Además son muy curiosos.
Los compositores de las generaciones siguientes, con modestia y admiración, miraron a Johann Sebastian Bach por encima de ellos.
No eres precisamente la modestia en persona.
La modestia es el arte de dejar a los demás descubrir cuán importante eres.