Was heißt »De­mut« auf Spanisch?

Das Substantiv »De­mut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • humildad (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich vermag nicht zu verstehen, wie Demut ohne Liebe, oder Liebe ohne Demut bestehen könnte.

No puedo entender cómo podría existir la humildad sin el amor, o el amor sin la humildad.

In einer Welt, wo das menschliche Leben bedroht ist, wird wahre Demut unsere endliche Hoffnung.

En un mundo donde se amenaza la vida humana, la mansedumbre genuina se convierte en nuestra esperanza final.

Demut ist eine vergessene Tugend.

La humildad es una virtud olvidada.

Papst Franziskus erstaunt die Welt durch seine Gesten der Demut.

El Papa Francisco sorprende al mundo por sus gestos de humildad.

Synonyme

An­spruchs­lo­sig­keit:
modestia
sencillez

Antonyme

Hoch­mut:
soberbia

Spanische Beispielsätze

La humildad suele ganar más que el orgullo.

Demut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Demut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Demut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3533785, 1355938, 1628293, 2308908 & 1870427. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR